1
00:00:28,310 --> 00:00:31,146
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:31,271 --> 00:00:35,942
<i>Jsem Roman Compte, generální ředitel
hotelu a klubu Mutiny.</i>

3
00:00:36,068 --> 00:00:39,488
Zahrajem si hru
"Kdo na baru najde protidrogovýho."

4
00:00:39,613 --> 00:00:43,283
Že ses nesvěřil, že je bratr
největší překupník v Miami?

5
00:00:43,408 --> 00:00:44,868
Oba si hledíme svýho.

6
00:00:44,993 --> 00:00:47,579
Musíš nám podat zprávy
o jeho aktivitách.

7
00:00:47,704 --> 00:00:49,247
Tvůj bratr je nebezpečný.

8
00:00:49,373 --> 00:00:53,168
Hrozil, že mě sbalí
a vezmou mi Valerii, když odmítnu.

9
00:00:53,293 --> 00:00:56,088
Ty seš Janice Nicholsová. Sakra.
Hezkej film.

10
00:00:56,213 --> 00:00:58,006
Točila jsem ho proti své vůli.

11
00:00:58,131 --> 00:00:59,883
Chucho! To je můj bratr.

12
00:01:00,008 --> 00:01:03,261
Po příjezdu z Kuby
ses na mě vykašlal.

13
00:01:03,387 --> 00:01:07,057
- Nechtěl jsem vraždit kvůli drogám.
- Mohl bych ti pomoct.

14
00:01:07,282 --> 00:01:08,992
<i>Jen dokaž, že ti můžu věřit.</i>

15
00:01:09,017 --> 00:01:11,186
Je v tom ještě něco, Nestore.

16
00:01:11,311 --> 00:01:13,522
Nějací Haiťani
Nestorovi šlohli zboží.

17
00:01:13,647 --> 00:01:15,107
- Má ho odkoupit.
- Kde?

18
00:01:15,232 --> 00:01:16,858
Jednotky, připravit.

19
00:01:16,983 --> 00:01:18,777
- Místo setkání?
- Změna.

20
00:01:18,902 --> 00:01:22,406
<i>- Znáš Chucha, má nos na krysy.</i>
- Kurva fix!

21
00:01:22,531 --> 00:01:24,741
<i>Ti Haiťani teď něco zažijou.</i>

22
00:01:26,493 --> 00:01:27,536
Zasraná krysa.

........