1
00:00:31,196 --> 00:00:34,408
<i>Jižní Florida byla vždycky
ráj pašeráků.</i>

2
00:00:35,242 --> 00:00:38,037
<i>Za prohibice vozili pašeráci
na Floridu</i>

3
00:00:38,162 --> 00:00:40,497
<i>z karibských ostrovů nelegálně rum.</i>

4
00:00:41,332 --> 00:00:43,834
<i>V 60. letech
objevili hippies marihuanu</i>

5
00:00:43,959 --> 00:00:47,463
<i>a pašeráci ji na Floridu vozili
z Kolumbie po tunách.</i>

6
00:00:49,048 --> 00:00:51,467
<i>Pak přišla droga,
která všechno změnila.</i>

7
00:00:52,726 --> 00:00:54,144
Kokain.

8
00:00:54,269 --> 00:00:55,437
Naložte to, hoši!

9
00:00:56,230 --> 00:00:58,857
<i>Z marihuanových tras
se staly kokainové.</i>

10
00:00:58,983 --> 00:01:01,610
<i>A peníze se na Miami valily
jako příboj.</i>

11
00:01:04,488 --> 00:01:07,741
<i>Zisky z kokainu změnily
panorama města skoro přes noc.</i>

12
00:01:09,243 --> 00:01:10,661
<i>A s nimi přišli...</i>

13
00:01:11,245 --> 00:01:13,414
<i>To už asi tušíte...</i>

14
00:01:21,171 --> 00:01:24,091
<i>Časem se mi dostalo
drsného miamského ponaučení,</i>

15
00:01:24,216 --> 00:01:26,468
<i>o jakou nestojí nikdo.</i>

16
00:01:27,136 --> 00:01:30,472
<i>Tak dobře poslouchejte,
zatímco budete šňupat kokain,</i>

17
00:01:30,597 --> 00:01:33,225
<i>polykat pilulku
a šukat cizího partnera.</i>

18
00:01:33,350 --> 00:01:34,560
<i>A pamatujte...</i>

19
00:01:35,644 --> 00:01:37,604
<i>Každý špás něco stojí.</i>

20
00:01:43,068 --> 00:01:44,486
Ty krávo!

21
00:01:45,654 --> 00:01:47,114
Přímo z lodi, zlato.

22
00:01:49,658 --> 00:01:53,620
<i>Největším centrem rozkoše v Miami
nebo spíš na světě, bylo místo,</i>

........