1
00:00:16,858 --> 00:00:18,467
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:19,389 --> 00:00:21,413
Co s ní je?!

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,452
- Co se ti stalo?
- Jak to myslíš?

4
00:00:23,477 --> 00:00:26,039
Od chvíle, kdy jsi usnula
a tvé oči zbělely,

5
00:00:26,222 --> 00:00:27,890
jsi jiná.

6
00:00:29,608 --> 00:00:31,235
Cítíš to?

7
00:00:31,365 --> 00:00:33,060
Měli bychom jít.

8
00:00:33,085 --> 00:00:34,294
Cítíš to.

9
00:00:34,499 --> 00:00:35,699
Je to tak.

10
00:00:35,742 --> 00:00:37,046
Co se kruci děje?

11
00:00:37,071 --> 00:00:38,950
Byl to můj nápad.
Potřebovala sem přijít.

12
00:00:38,975 --> 00:00:40,935
Máma viděla tohle místo,
když byla malá.

13
00:00:40,960 --> 00:00:43,754
Může být část tebe, která hodně chce,

14
00:00:43,797 --> 00:00:45,591
aby to vše dávalo smysl.

15
00:00:45,616 --> 00:00:47,925
Nebyla to náhodná noční můra, Jime.

16
00:00:47,950 --> 00:00:50,661
Byl to sen, který jsem měla
několik měsíců.

17
00:00:50,686 --> 00:00:52,730
Miranda řekla, že byla zvolena.

18
00:00:52,755 --> 00:00:55,537
Pokud jste byli předurčeni
dorazit na tohle místo,

19
00:00:55,562 --> 00:00:56,521
pak tak či tak

20
00:00:56,546 --> 00:00:58,586
vždy přijedete ke stromu na silnici.

21
00:01:01,488 --> 00:01:02,778
Ví něco.

22
00:01:03,096 --> 00:01:06,975
Slyšel jsem ho, říkat Christopherovi
příběh o tomto místě jednou.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,752
Přinutíme ho, říct to znovu.

24
........