1
00:00:11,052 --> 00:00:16,808
TAJNÉ DEJINY CHINATOWNU

2
00:00:16,891 --> 00:00:19,644
{\an8}Niečo sa v Chinatowne deje.

3
00:00:19,728 --> 00:00:20,603
{\an8}DNES UVIDÍTE

4
00:00:20,687 --> 00:00:23,898
{\an8}<i>Čo bude s Willisom Wuom,</i>
<i>čašníkom, ktorý sa infiltroval na políciu</i>

5
00:00:23,982 --> 00:00:24,983
{\an8}<i>a stal sa zradcom?</i>

6
00:00:25,066 --> 00:00:27,110
{\an8}<i>Občas mám pocit,</i>
<i>že tam vonku je veľký svet,</i>

7
00:00:27,193 --> 00:00:29,738
{\an8}<i>ktorý nikdy nezažijem,</i>
<i>ak uviaznem tu v Chinatowne.</i>

8
00:00:30,321 --> 00:00:33,658
{\an8}<i>Urobí správne rozhodnutie</i>
<i>alebo umrie pri pokuse oň?</i>

9
00:00:33,742 --> 00:00:34,784
{\an8}Polícia!

10
00:00:35,952 --> 00:00:37,620
{\an8}Mali by ste utiecť.

11
00:00:37,704 --> 00:00:40,165
{\an8}<i>Myslím si, že vás čakajú veľmi ťažké časy.</i>

12
00:00:40,749 --> 00:00:46,421
<i>Nikam neodchádzajte a dozviete sa,</i>
<i>ako sa skončí seriál </i>Black & White.

13
00:00:49,174 --> 00:00:50,550
Sledujú ma?

14
00:00:50,633 --> 00:00:52,677
Som v televízii.

15
00:00:53,970 --> 00:00:55,055
Odkiaľ to máte?

16
00:00:55,138 --> 00:00:56,306
Vyznám sa v počítačoch.

17
00:00:56,389 --> 00:00:58,767
Nabúrala som sa do ich interných systémov.

18
00:00:59,267 --> 00:01:00,477
Prepáčte. A vy ste?

19
00:01:00,560 --> 00:01:02,145
Michelle. Toto sú Larry a Benson.

20
00:01:02,228 --> 00:01:03,480
Ahoj.

21
00:01:04,564 --> 00:01:06,608
A vy ste Pomaľované tváre.

22
00:01:06,691 --> 00:01:09,527
Viem, čo si myslíš.
Nie sme nejakí divní bezdomovci.

23
00:01:09,611 --> 00:01:12,113
Ja som optometristka,
Benson pracuje pre ropnú firmu

24
........