1
00:00:01,084 --> 00:00:03,795
HBWC 9
ČEKEJTE PROSÍM

2
00:00:03,878 --> 00:00:08,091
{\an8}<i>V jedenáct probereme detaily</i>
<i>ke statusu detektiva Milese Turnera,</i>

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,760
{\an8}<i>který má již tři měsíce volno.</i>

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,639
{\an8}<i>Sarah Greenová se stala</i>
<i>hlavní vyšetřovatelkou.</i>

5
00:00:14,723 --> 00:00:16,599
{\an8}<i>Její asistent je Willis Wu.</i>

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,893
{\an8}<i>Probereme i údajnou novou výstavbu</i>

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,896
{\an8}<i>a co může pro obyvatele</i>
<i>čínské čtvrti znamenat.</i>

8
00:00:21,980 --> 00:00:26,526
{\an8}<i>Tento týden se více zaměříme</i>
<i>na chilli omáčku lokální výroby,</i>

9
00:00:26,609 --> 00:00:27,902
{\an8}<i>ze které všichni slzí.</i>

10
00:00:27,986 --> 00:00:31,948
{\an8}<i>Zaměříme se na novou hvězdu</i>
<i>policie Port Harbour, detektiva Wu.</i>

11
00:00:36,745 --> 00:00:41,499
<i>Dřív jsem chtěl být jako ty.</i>
<i>Měl jsem tě za někoho jiného.</i>

12
00:00:42,375 --> 00:00:46,087
<i>A pak jsi mě opustil.</i>

13
00:00:48,423 --> 00:00:49,549
Willis Wu.

14
00:00:51,718 --> 00:00:53,303
<i>Vím, s kým se měl sejít.</i>

15
00:00:53,386 --> 00:00:56,181
Nevzdávej to se mnou.

16
00:00:56,264 --> 00:00:58,516
Byla jsem to já.

17
00:00:58,600 --> 00:01:02,145
<i>Vzhlížel jsem se v něm,</i>
<i>dělal jsem to, co on.</i>

18
00:01:02,729 --> 00:01:03,813
<i>Deep watr.</i>

19
00:01:03,897 --> 00:01:05,565
<i>Na výjimečné noci.</i>

20
00:01:05,648 --> 00:01:08,151
<i>Nikomu o tom neříkej. Nechápali by to.</i>

21
00:01:08,234 --> 00:01:11,404
<i>- Co děláš, Willisi?</i>
- Proč mě do toho taháš? Kdo jsi?

22
00:01:11,488 --> 00:01:13,782
<i>Můj bratr, hvězda čínské čtvrti.</i>

23
00:01:13,865 --> 00:01:15,825
<i>Ani nevíš, co se děje u vás doma.</i>
........