1
00:00:01,126 --> 00:00:02,794
Viděli jste…

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,588
Toho, komu to patří, sledují policajti.

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,756
<i>Můj brácha zmizel.</i>

4
00:00:06,840 --> 00:00:10,719
<i>Pracoval na vašem oddělení.</i>
<i>Měli jste přijít na to, proč zmizel.</i>

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,096
<i>Rodiče mají krizi středního věku.</i>

6
00:00:13,179 --> 00:00:14,931
<i>Už nechci žít minulostí.</i>

7
00:00:15,015 --> 00:00:18,018
Chci mít zase ráno důvod vstát.

8
00:00:18,101 --> 00:00:20,937
Nejlepší kámoš si myslí, že jsem blbec.

9
00:00:21,021 --> 00:00:22,397
Vypadáte strašně!

10
00:00:23,732 --> 00:00:27,277
A je to všechno jedno,
protože ani nevíte, kdo jsem.

11
00:00:27,360 --> 00:00:29,112
Wu. Jo, o tom jsem slyšel.

12
00:00:29,195 --> 00:00:30,280
Nedořešený případ.

13
00:00:30,363 --> 00:00:33,658
<i>Informátor z čínské čtvrti zmizel.</i>

14
00:00:33,742 --> 00:00:35,118
Byl jeden z nás.

15
00:00:35,201 --> 00:00:37,871
Měl se sejít se mnou.

16
00:00:37,954 --> 00:00:40,123
Je to vzrůšo. Tebe to nebaví?

17
00:00:40,206 --> 00:00:41,416
Já to nedávám.

18
00:00:54,512 --> 00:01:00,268
TAJEMSTVÍ ČÍNSKÉ ČTVRTI

19
00:01:02,270 --> 00:01:03,271
{\an8}Tak jo.

20
00:01:03,354 --> 00:01:04,355
{\an8}PŘED DVANÁCTI LETY

21
00:01:04,439 --> 00:01:05,482
{\an8}Kampak?

22
00:01:08,902 --> 00:01:10,028
Vypadá to divně.

23
00:01:10,111 --> 00:01:12,822
Jo, odteď naviguju já.

24
00:01:12,906 --> 00:01:14,282
Máš to vzhůru nohama.

25
00:01:14,365 --> 00:01:17,327
........