1
00:00:01,126 --> 00:00:02,794
Viděli jste…

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,171
Hlavně, že jsi to deaktivoval.

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,967
Já to nebyl. Nepřestřihl jsem to.
Ten odpočet přestal sám.

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,468
Co si máme dát?

5
00:00:10,552 --> 00:00:12,303
Jste v čínský restauraci!

6
00:00:12,387 --> 00:00:14,889
Jste Pingl Protiva? Četli jsme o vás.

7
00:00:14,973 --> 00:00:17,809
Nemovitosti Jade
potřebují experta ze čtvrti.

8
00:00:17,892 --> 00:00:19,185
Dám ti šanci.

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,771
- Ať toho nelituju.
- Nebudeš.

10
00:00:21,855 --> 00:00:23,815
- Co ta detektivka?
- Dobrý.

11
00:00:23,898 --> 00:00:24,941
Nový den i případ.

12
00:00:25,025 --> 00:00:27,944
- Jak seženu otisky?
- <i>Určitě na to přijdeš.</i>

13
00:00:30,113 --> 00:00:32,115
Jako kdyby na mě chystali past.

14
00:00:32,198 --> 00:00:34,617
Říká ti něco gang s názvem…

15
00:00:35,994 --> 00:00:37,162
Malované tváře?

16
00:00:38,329 --> 00:00:39,414
{\an8}<i>Chci si promluvit.</i>

17
00:00:39,497 --> 00:00:41,082
Přesunout do koše

18
00:00:41,166 --> 00:00:44,044
<i>Necháte mě teď zmizet. Jinak vás zabiju.</i>

19
00:00:44,127 --> 00:00:45,962
Musíme do strýčkova kanclu.

20
00:00:46,046 --> 00:00:47,922
<i>Našel jsem kulky. Bráchy pager!</i>

21
00:00:49,299 --> 00:00:50,467
Do prdele!

22
00:00:50,550 --> 00:00:52,010
Nastup.

23
00:00:52,093 --> 00:00:54,637
Willisi, musíme si promluvit.

24
00:01:08,735 --> 00:01:11,112
{\an8}Jeď opatrně
........