1
00:00:01,126 --> 00:00:02,794
Viděli jste…

2
00:00:02,877 --> 00:00:06,172
<i>Já tu budu čistit hajzly</i>
<i>a ty budeš vrkat na Lanu.</i>

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,383
<i>To je bojovník kung fu.</i>

4
00:00:08,466 --> 00:00:10,510
Je tu obchod s exotickými zvířaty?

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,887
Jo, jmenuje se to Skink a žbluňk.

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,806
Nevidělas teď někdy Willise?

7
00:00:14,889 --> 00:00:17,142
- Měli byste si spolu ulítnout.
- Co?

8
00:00:17,225 --> 00:00:21,312
Před restaurací čeká hromada bělochů.

9
00:00:21,396 --> 00:00:25,483
On je hvězda i po letech.

10
00:00:25,567 --> 00:00:26,609
Jo.

11
00:00:26,693 --> 00:00:30,447
Asi neměli tak harmonický vztah.

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,323
Není to k smíchu.

13
00:00:32,407 --> 00:00:34,993
- Možná přestaňme vtipkovat?
- Dobře.

14
00:00:35,577 --> 00:00:36,870
Co je s tebou?

15
00:00:36,953 --> 00:00:39,205
Pojď dál. Je tu blázinec.

16
00:00:39,289 --> 00:00:40,540
Nemůžu se vrátit.

17
00:00:40,623 --> 00:00:42,709
- Vyřiď, že končím.
- Co?

18
00:00:42,792 --> 00:00:45,128
<i>Nepřijde mi to možné. Můj brácha.</i>

19
00:00:45,211 --> 00:00:46,796
Musíš mi věřit, prosím.

20
00:00:47,172 --> 00:00:48,882
<i>Lídr Malovaných tváří.</i>

21
00:00:50,383 --> 00:00:53,553
Willisi, ty jediný mi můžeš pomoct.

22
00:00:53,636 --> 00:00:55,096
No sakra.

23
00:01:09,319 --> 00:01:13,782
{\an8}<i>Už čtvrtý den hrozí teroristé</i>
<i>důležitým institucím Port Harbouru.</i>

24
00:01:13,865 --> 00:01:14,866
{\an8}ŠÍLENÝ ATENTÁTNÍK
........