1
00:00:11,302 --> 00:00:17,058
TAJNÉ DEJINY CHINATOWNU

2
00:00:20,103 --> 00:00:21,980
Nevravím, že chcem, aby niekto zomrel.

3
00:00:22,063 --> 00:00:23,148
Tak čo vravíš?

4
00:00:23,231 --> 00:00:24,983
Vravím, že ak je niekto už mŕtvy,

5
00:00:25,066 --> 00:00:26,776
chcem byť prvý, kto nájde jeho telo.

6
00:00:26,860 --> 00:00:27,861
To je divné, kamoš.

7
00:00:28,403 --> 00:00:30,613
Vieš, ako v kriminálkach
býva vstupná scéna?

8
00:00:30,697 --> 00:00:31,698
Vstupná scéna?

9
00:00:31,781 --> 00:00:33,450
Prvá scéna pred zvučkou.

10
00:00:33,533 --> 00:00:34,534
Hej.

11
00:00:34,617 --> 00:00:38,204
Pár minút sleduješ
náhodnú postavu, ktorú nepoznáš,

12
00:00:38,288 --> 00:00:39,456
nie je to hlavná postava,

13
00:00:39,539 --> 00:00:40,790
a vravíš si:

14
00:00:41,291 --> 00:00:42,542
„Prečo ju vôbec sledujem?“

15
00:00:42,625 --> 00:00:43,835
Prečo ju sleduješ?

16
00:00:43,918 --> 00:00:46,379
Sleduješ ju, lebo ju buď zabijú,

17
00:00:46,880 --> 00:00:47,881
alebo…

18
00:00:49,299 --> 00:00:50,341
Alebo?

19
00:00:50,884 --> 00:00:52,469
Nikdy si nevidel policajný seriál?

20
00:00:53,845 --> 00:00:55,597
Je to vôbec možné?

21
00:00:56,097 --> 00:00:57,766
Videohry a tráva.

22
00:00:57,849 --> 00:00:59,726
Okej. Kde som skončil?

23
00:01:00,351 --> 00:01:01,811
Že niekto nájde mŕtve telo?

24
00:01:01,895 --> 00:01:03,229
Áno, to je pravidlo.

25
00:01:03,313 --> 00:01:06,691
........