1
00:00:11,302 --> 00:00:17,058
TAJEMSTVÍ ČÍNSKÉ ČTVRTI

2
00:00:20,103 --> 00:00:23,148
- Neříkám, aby někdo umřel.
- Tak jaks to myslel?

3
00:00:23,231 --> 00:00:26,776
Říkám, že kdyby někdo umřel,
chci být první, kdo najde tělo.

4
00:00:26,860 --> 00:00:27,861
To je ujetý.

5
00:00:28,403 --> 00:00:30,613
Vezmi si úvodní scénu v kriminálkách.

6
00:00:30,697 --> 00:00:31,698
Co s ní?

7
00:00:31,781 --> 00:00:34,534
- První scéna, před úvodní znělkou.
- No?

8
00:00:34,617 --> 00:00:38,204
Pár minut sleduješ postavu,
kterou jsi nikdy předtím neviděl.

9
00:00:38,288 --> 00:00:42,542
Není to hlavní postava.
A ty si říkáš: „Proč tam je tenhle týpek?“

10
00:00:42,625 --> 00:00:46,379
- Proč tam je ten týpek?
- Buď proto, že ho brzo odkrouhnou,

11
00:00:46,880 --> 00:00:47,881
nebo…

12
00:00:49,299 --> 00:00:50,341
Nebo?

13
00:00:50,884 --> 00:00:55,597
Tos jako nikdy neviděl kriminálku?
Těm se snad ani nedá vyhnout.

14
00:00:56,097 --> 00:00:57,766
Jsem na videohry a trávu.

15
00:00:57,849 --> 00:00:59,726
Dobře, tak kde jsem to byl?

16
00:01:00,351 --> 00:01:01,811
Že někdo najde mrtvolu?

17
00:01:01,895 --> 00:01:03,229
Jo, to je pravidlo.

18
00:01:03,313 --> 00:01:06,691
Člověk v první scéně je buď oběť,

19
00:01:07,358 --> 00:01:08,860
- nebo svědek.
- To ne!

20
00:01:14,074 --> 00:01:16,451
Někdo vyhodil celou pekingskou kachnu,

21
00:01:16,534 --> 00:01:18,244
i s omáčkou a se vším.

22
00:01:18,328 --> 00:01:19,954
- Ty jsi kretén.
- Já?

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,540
To tys doufal, že to je mrtvola.
........