1
00:00:41,023 --> 00:00:43,560
<i>Môj manžel
ma už 22 rokov vytáča </i>

2
00:00:43,560 --> 00:00:46,690
<i>a zazerá na mňa,
ako by mi chcel kúpiť rakvu.</i>

3
00:00:46,690 --> 00:00:48,870
A moja bokovka so mnou
chce hovoriť o chlapíkovi,

4
00:00:48,870 --> 00:00:51,435
ktorý nás chce zabiť,
takže hej, všetko je super.

5
00:00:51,460 --> 00:00:53,660
Bokovka?

6
00:00:53,660 --> 00:00:55,010
Hračička?

7
00:00:55,010 --> 00:00:56,500
Nie.

8
00:00:56,525 --> 00:00:58,095
Handler?

9
00:00:59,530 --> 00:01:01,930
Tajný ctiteľ?

10
00:01:03,600 --> 00:01:05,273
Nie.

11
00:01:07,630 --> 00:01:08,954
Milenec?

12
00:01:11,020 --> 00:01:12,735
To je už lepšie.

13
00:01:19,470 --> 00:01:22,380
Už to potrvá len chvíľku

14
00:01:22,380 --> 00:01:24,730
a budeš voľná.

15
00:02:00,380 --> 00:02:02,141
Čo tu robíš?

16
00:02:04,550 --> 00:02:07,120
<i>Gloria Perezová, Chicago PD.</i>
Ste zatknutá.

17
00:02:07,120 --> 00:02:09,013
Chcem, aby ste ustúpili,
otočili sa

18
00:02:09,038 --> 00:02:11,243
a ihneď dali ruky za chrbát.

19
00:02:11,782 --> 00:02:13,798
<i>Snažíš sa to skrývať,
ale nejde to.</i>

20
00:02:13,823 --> 00:02:15,783
Máš ma proste rád.

21
00:02:19,079 --> 00:02:22,050
Spíš so svojim
informátorom.

22
00:02:22,050 --> 00:02:23,220
To je oficiálne pochybenie.

23
00:02:23,230 --> 00:02:26,400
Nestratíš len svoju prácu,
pôjdeš do väzenia.
........