1
00:00:29,259 --> 00:00:31,831
Můžeš vystoupit.
Nemusíš čekat, až se zastaví rotory.

2
00:00:31,832 --> 00:00:35,069
Nesedím poprvé v helikoptéře.

3
00:00:57,125 --> 00:00:58,391
Co to do prdele bylo?

4
00:00:58,392 --> 00:01:00,026
Co to do prdele bylo?

5
00:01:00,027 --> 00:01:02,163
Na nic se neptám.
Oni ukážou, já jdu na to.

6
00:01:06,167 --> 00:01:08,868
Nádhera. To je skvělé.

7
00:01:08,869 --> 00:01:11,271
Takhle se zajišťuje bezpečnost operace.

8
00:01:12,740 --> 00:01:14,674
- Kdo to kurva je?
- Vím, že jsou na nás

9
00:01:14,675 --> 00:01:17,043
kvůli rozpočtu nasraní,
ale myslím, že snídani zvládneme.

10
00:01:17,044 --> 00:01:18,178
- Jsou prověřeni?
- Jestli jsem prověřoval

11
00:01:18,179 --> 00:01:19,912
armádní kuchařský sbor? Ne.

12
00:01:19,913 --> 00:01:21,348
To je práce armády.

13
00:01:21,349 --> 00:01:22,382
Děkuji vám, pánové,
To je vše.

14
00:01:22,383 --> 00:01:23,516
Ale ještě nám zbývají tři....

15
00:01:23,517 --> 00:01:25,619
Děkuji vám, to je vše.

16
00:01:28,289 --> 00:01:31,090
A doporučuji vám,

17
00:01:31,091 --> 00:01:32,692
abyste na setkání s námi zapomněli,

18
00:01:32,693 --> 00:01:35,428
protože my na vás pak nikdy nezapomeneme.
Rozumíte?

19
00:01:35,429 --> 00:01:37,164
Ano, madam.

20
00:01:37,165 --> 00:01:39,232
Neboj se, Joe, ten lék Provigil
odezní asi za hodinu.

21
00:01:39,233 --> 00:01:41,334
Jdi do prdele.

22
00:01:41,335 --> 00:01:43,103
Nechoď na mě s těma kecama!

23
00:01:45,939 --> 00:01:47,808
A ty...

........