1
00:00:46,880 --> 00:00:51,593
{\an8}CinemArt
uvádí

2
00:01:47,524 --> 00:01:51,778
NEPŘIVOLÁVEJ NIC ZLÉHO

3
00:01:54,072 --> 00:01:56,200
Mami, říkala jsi deset minut.

4
00:01:56,283 --> 00:01:58,202
Ne. „Až se zahřeju.“

5
00:01:58,285 --> 00:02:00,787
- Mami!
- Agnes, ztiš se.

6
00:02:00,871 --> 00:02:04,082
- Jsme snad venku.
- Ano, ale jsou tu další hosté.

7
00:02:10,714 --> 00:02:11,840
Zdravím.

8
00:02:13,717 --> 00:02:15,636
Je to lehátko volné?

9
00:02:18,138 --> 00:02:19,556
Jo, jasně.

10
00:02:20,432 --> 00:02:21,934
Super. Bezva.

11
00:02:35,113 --> 00:02:37,199
<i>- Signore.</i>
- Díky. <i>Grazie.</i>

12
00:02:38,367 --> 00:02:40,077
Tady máš, mladej, napij se.

13
00:02:40,160 --> 00:02:42,162
- Díky.
- Na zdraví. Na nás.

14
00:02:45,541 --> 00:02:46,959
Dovolená začíná.

15
00:02:48,126 --> 00:02:49,670
Dáš si pivo?

16
00:02:51,630 --> 00:02:54,007
Trochu brzo. Ale jestli chceš…

17
00:02:54,091 --> 00:02:55,509
Ne.

18
00:02:55,968 --> 00:02:59,096
Pojďte. Skočíme tam.

19
00:03:03,559 --> 00:03:05,894
Nedávejte Agnes před spaním džus.

20
00:03:05,978 --> 00:03:07,980
<i>- Sì, signora.</i>
- A máš Hopíka?

21
00:03:09,273 --> 00:03:10,649
- Máte moje číslo?
<i>- Sì.</i>

22
00:03:10,732 --> 00:03:12,860
<i>Fajn. Mám tě ráda, broučku.</i>

23
00:03:12,943 --> 00:03:14,695
- Já tebe taky.
- Tak jo. Pa pa.

........