1
00:00:13,414 --> 00:00:14,482
Kontrola, kontrola.

2
00:00:16,250 --> 00:00:17,318
Jedeme.

3
00:00:46,362 --> 00:00:48,362
"Pokud jste, kdo si myslím, že jste,

4
00:00:48,586 --> 00:00:52,186
prosím ujistěte se, že máte zaplou kameru,
než vstoupíte do chaty."

5
00:00:53,487 --> 00:00:57,425
Jasný. To jste dal jasně najevo
už ve svých devíti předešlých e-mailech.

6
00:01:03,775 --> 00:01:06,275
Jen pro kontrolu, abych měl jistotu,
že nahráváte!

7
00:01:06,299 --> 00:01:07,599
Další instrukce uvnitř!

8
00:01:07,623 --> 00:01:08,623
Jasně.

9
00:01:22,850 --> 00:01:23,884
Haló?

10
00:01:34,362 --> 00:01:35,629
To jsem já Mike.

11
00:01:48,753 --> 00:01:50,453
Tady je váš scénář. Hrajete oběť.

12
00:01:50,477 --> 00:01:53,377
Nezapomeňte svou linku! Nahráváte?

13
00:02:03,256 --> 00:02:04,692
Mám scénář.

14
00:02:11,699 --> 00:02:12,833
Haló?

15
00:02:17,671 --> 00:02:18,772
Zdravím!

16
00:02:20,541 --> 00:02:22,009
Natáčíte?

17
00:02:22,776 --> 00:02:23,777
Ano.

18
00:02:28,982 --> 00:02:30,484
Zařvete "akce"?

19
00:02:35,387 --> 00:02:36,490
Akce!

20
00:02:38,191 --> 00:02:43,260
V onen osudný večer,
jsem ještě vrahem nebyl.

21
00:02:44,565 --> 00:02:48,536
Má žízeň po krvi byla jako malé dítě,

22
00:02:48,636 --> 00:02:52,306
nebo vlčí mládě.

23
00:02:53,741 --> 00:02:59,744
Byl jsem nad propastí pronikající temnoty.

24
00:03:05,919 --> 00:03:08,989
Takže mi chcete říct,
že jste si život upíra vybral?
........