1
00:00:55,000 --> 00:00:58,240
PŘED ŠESTI LETY

2
00:01:11,960 --> 00:01:13,640
Potřebujete oheň?

3
00:01:13,720 --> 00:01:16,200
Ne, někde ho tady mám.

4
00:01:17,960 --> 00:01:19,600
Tady je.

5
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
Můžu ti něco říct?

6
00:02:01,920 --> 00:02:04,120
Jo.

7
00:02:04,200 --> 00:02:06,560
-Ale nebudeš mi nadávat.
-Dobře.

8
00:02:06,640 --> 00:02:10,240
A jestli mě budeš chtít soudit,
tak mě to nezajímá.

9
00:02:10,320 --> 00:02:11,320
Dobře.

10
00:02:11,400 --> 00:02:14,520
Rozvádíme se, tvoje matka a já.

11
00:02:14,600 --> 00:02:16,520
-Cože?
-Opouštím ji.

12
00:02:16,880 --> 00:02:18,680
-Proč?
-Manželství je rutina,

13
00:02:18,760 --> 00:02:19,960
a už mě to nebaví.

14
00:02:20,040 --> 00:02:21,920
Tohle je hroznej nápad, tati.

15
00:02:22,000 --> 00:02:25,840
Cos nepochopil na tom,

16
00:02:25,920 --> 00:02:28,880
že mě nezajímá tvůj názor?

17
00:02:28,960 --> 00:02:32,760
Co, myslíš,
že sám budeš šťastnější?

18
00:02:33,080 --> 00:02:35,240
-Kdo říká, že budu sám?
-Máš někoho?

19
00:02:35,320 --> 00:02:38,680
Zatím ne, ale ještě v sobě
takovejch 30 let mám...

20
00:02:38,760 --> 00:02:40,800
-Třicet?
-Dvacet? Pětadvacet?

21
00:02:40,880 --> 00:02:42,680
To ti bude 110!

22
00:02:42,760 --> 00:02:45,200
Věř nebo ne, ženský myslí,
že jsem atraktivní.

23
00:02:45,280 --> 00:02:46,600
Že jsem vtipnej.
........