1
00:00:24,646 --> 00:00:29,578
Naster Quittender, se dvěma t.
Řeknu vám, jak jsem to udělal.

2
00:00:29,603 --> 00:00:31,503
Voboustrannou břitvou.

3
00:00:31,634 --> 00:00:36,370
Když porušujou boží přikázání,
tak je rozřežu na kusy.

4
00:00:36,744 --> 00:00:39,252
Pudou do basy, he? He!

5
00:00:39,378 --> 00:00:41,202
Dneska ne, Nastere.

6
00:00:41,565 --> 00:00:44,291
Dneska máme plno, až příští tejden.

7
00:00:45,540 --> 00:00:48,762
Jste pitomec.
Už vám nikdy nic neřeknu!

8
00:00:49,088 --> 00:00:51,567
Nedivím se, že nikoho nechytíte!

9
00:01:07,020 --> 00:01:08,731
Jarry, nedělej to.

10
00:01:09,211 --> 00:01:11,093
Leo, kápnuls na něco?

11
00:01:12,134 --> 00:01:15,064
Kapitán vydal prohlášení,
tys ho nečetl?

12
00:01:15,230 --> 00:01:18,064
Takový prohlášení umím
vymyslet sám.

13
00:01:19,210 --> 00:01:20,954
Jsme kámoši, ne?

14
00:01:21,496 --> 00:01:24,458
-Nebudu tě citovat.
-Co?

15
00:01:25,492 --> 00:01:27,463
Nebudeš mě citovat?

16
00:01:27,896 --> 00:01:31,363
Nechceš, aby se mý jméno
objevilo v televizi?

17
00:01:31,404 --> 00:01:33,865
A to si říkáš kámoš?

18
00:01:36,584 --> 00:01:38,374
To od tebe není hezký.

19
00:01:38,508 --> 00:01:43,262
Jarry, nejsem svatoušek.
Jsem jen zlej sobeckej hajzl.

20
00:01:43,286 --> 00:01:46,946
Vím, že chceš článek, ale já chci
vraha, a to má přednost.

21
00:01:53,559 --> 00:01:56,734
DESET MINUT DO PŮLNOCI

22
00:03:07,128 --> 00:03:10,298
-Tak ahoj.
-Dneska mě nečekej. -Čau.

23
00:03:36,641 --> 00:03:39,853
........