1
00:00:04,007 --> 00:00:05,925
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:06,009 --> 00:00:07,802
<i>Toto je tábor Three Rock.</i>

3
00:00:07,885 --> 00:00:10,346
<i>Hasíme požáry po celé Kalifornii.</i>

4
00:00:10,430 --> 00:00:12,932
- Jste s Jakem spolu?
- Byli jsme.

5
00:00:13,016 --> 00:00:14,726
Ale už je konec.

6
00:00:14,809 --> 00:00:16,477
Nechtěla jsem ti nic říkat,

7
00:00:16,561 --> 00:00:19,063
dokud to nebude vážné,

8
00:00:19,147 --> 00:00:21,816
ale pro Jakea to vážné nebylo.

9
00:00:21,899 --> 00:00:22,942
Hej!

10
00:00:23,025 --> 00:00:24,569
Zbláznil ses?

11
00:00:24,652 --> 00:00:26,112
Tos řekl Riley,

12
00:00:26,195 --> 00:00:27,864
když jsi ji pustil k vodě?

13
00:00:27,947 --> 00:00:29,574
Tys spal s Riley?

14
00:00:29,657 --> 00:00:31,534
Ví o tom? O Riley?

15
00:00:31,617 --> 00:00:33,411
Jo, Gabriela o tom ví.

16
00:00:33,494 --> 00:00:34,954
<i>Říkám jí všechno.</i>

17
00:00:35,038 --> 00:00:37,290
Dnes jsem hasila požár.

18
00:00:37,373 --> 00:00:38,207
<i>Bavilo mě to.</i>

19
00:00:38,291 --> 00:00:40,793
Cal Fire dělá příští víkend nábor.

20
00:00:40,877 --> 00:00:41,919
Zkus to.

21
00:00:42,003 --> 00:00:43,171
Ahoj, mami.

22
00:00:43,254 --> 00:00:44,505
<i>Je ve vězení.</i>

23
00:00:44,589 --> 00:00:46,340
Nedokáže plnit rozkazy.

24
00:00:46,424 --> 00:00:48,426
Jeden rozkaz jsem splnil, tati.

25
00:00:48,509 --> 00:00:49,510
<i>Po smrti Riley</i>
........