1
00:01:08,940 --> 00:01:13,660
PRACOVNÍ SÍLA

2
00:01:47,500 --> 00:01:51,340
Ariane, připrav se. Udělej to rychle,
jinak se to protáhne.

3
00:01:51,740 --> 00:01:53,740
Dobře.

4
00:01:54,780 --> 00:01:56,380
Pánové?

5
00:01:57,900 --> 00:01:59,980
Až budete vystupovat z autobusu,

6
00:02:00,180 --> 00:02:02,740
vyzvedněte si, prosím, kopii smlouvy.

7
00:02:02,940 --> 00:02:05,460
- Rozumíte?
- Jo, jo.

8
00:03:02,020 --> 00:03:04,020
Je mi fuk, co jsem ti říkal včera.

9
00:03:04,220 --> 00:03:06,980
Zavolej Gendrona,
ať tam někoho pošle.

10
00:03:08,380 --> 00:03:10,420
Poraď si. Čau.

11
00:03:10,500 --> 00:03:12,180
Stéphane,
chci ti jen představit Ariane.

12
00:03:12,260 --> 00:03:13,860
Naši koordinátorku pro Guatemalce.

13
00:03:13,940 --> 00:03:16,740
- Ahoj.
- Vy se znáte?

14
00:03:17,020 --> 00:03:19,860
Znám jejího přítele, Pata.
Slyšel jsem o tom soudu.

15
00:03:20,060 --> 00:03:22,780
Je mi to vážně líto.
Jak je mu, zvládá to?

16
00:03:23,220 --> 00:03:25,660
Vlastně nevím, už spolu nejsme.

17
00:03:25,900 --> 00:03:28,060
- Promiň, to jsem netušil.
- To nic.

18
00:03:28,260 --> 00:03:29,740
Takže ses vrátila sem?

19
00:03:29,860 --> 00:03:31,900
Bydlím v domě u matky, u řeky.

20
00:03:32,100 --> 00:03:34,220
No jo, Nicole. To ona ji doporučila?

21
00:03:34,420 --> 00:03:36,020
Ano, říkala mi, že umí španělsky

22
00:03:36,220 --> 00:03:38,100
a že bydlí
pět minut pěšky od továrny.

23
00:03:38,300 --> 00:03:40,180
- Pracovalas někdy v továrně?
........