1
00:01:14,828 --> 00:01:16,302
Dobre, dobre.

2
00:01:17,913 --> 00:01:18,874
Som hore.

3
00:01:36,846 --> 00:01:38,139
<i>Dobré ráno, Joe.</i>

4
00:01:38,660 --> 00:01:42,912
<i>V kalendári máš nejaké položky.
Mám ti ich prečítať?</i>

5
00:01:43,524 --> 00:01:44,610
Nie, netreba.

6
00:01:45,531 --> 00:01:50,791
<i>Máš správu od Ashinej asistentky.
Káva v Old World Roasters o 9:30.</i>

7
00:01:50,794 --> 00:01:55,393
Potvrď to a požiadaj Maxine,
aby strážila kníhkupectvo, kým neprídem.

8
00:01:55,934 --> 00:01:57,054
<i>Upravujem.</i>

9
00:01:57,993 --> 00:01:59,020
<i>Všetko nastavené.</i>

10
00:02:07,254 --> 00:02:11,247
2 MESIACE PREDTÝM

11
00:02:39,253 --> 00:02:40,686
Prvýkrát v kníhkupectve?

12
00:02:42,648 --> 00:02:43,628
Áno.

13
00:02:43,631 --> 00:02:44,541
Nie.

14
00:02:48,805 --> 00:02:49,917
Krásna obálka.

15
00:02:51,599 --> 00:02:52,603
Žartoval som.

16
00:03:04,856 --> 00:03:08,002
Osobne sa mi viac páči,
čo je v knihe napísané,

17
00:03:08,949 --> 00:03:10,152
ale každý sme iný.

18
00:03:14,604 --> 00:03:17,891
- Máš rád kávu?
- Tú má rád každý.

19
00:03:19,448 --> 00:03:20,454
Ako sa voláš?

20
00:03:23,608 --> 00:03:26,018
Joe. A ty?

21
00:03:33,280 --> 00:03:34,225
Ideš?

22
00:03:35,518 --> 00:03:37,478
- Teraz?
- Máš lepší návrh?

23
00:03:38,626 --> 00:03:39,651
Nie...

24
00:03:41,898 --> 00:03:44,257
........