1
00:01:52,680 --> 00:01:59,680
NIZOZEMSKÁ VÝCHODNÍ INDIE
KOLEM ROKU 1900

2
00:02:59,200 --> 00:03:00,960
Vstaň.

3
00:03:04,520 --> 00:03:06,160
Jedna.

4
00:03:07,160 --> 00:03:08,680
Dva.

5
00:03:13,600 --> 00:03:15,800
Stoupni si támhle.
Támhle.

6
00:03:17,320 --> 00:03:19,560
Ukaž mi, co ty nohy umí.

7
00:03:20,600 --> 00:03:22,320
Je taky hluchý.

8
00:03:24,080 --> 00:03:27,520
Slyšíš mě? Skoč.

9
00:03:27,640 --> 00:03:29,600
Skoč.

10
00:03:55,320 --> 00:03:58,880
SLADKÉ SNĚNÍ

11
00:04:01,080 --> 00:04:05,160
AGATHINA LÁSKA

12
00:04:39,760 --> 00:04:41,400
Už jsou tady?

13
00:04:42,400 --> 00:04:44,920
Jsou na cestě, madam.

14
00:04:47,080 --> 00:04:49,200
Uvař čaj, Siti.

15
00:04:50,680 --> 00:04:52,120
Ano, madam.

16
00:05:13,240 --> 00:05:14,880
Je všechno nachystané?

17
00:05:16,480 --> 00:05:18,880
Všechno je nachystané.

18
00:05:19,000 --> 00:05:21,600
Kolikrát ti to mám říkat?

19
00:05:23,520 --> 00:05:28,200
Chci, abys dneska
mluvila jen holandsky.

20
00:05:29,200 --> 00:05:32,720
Fajn, cokoliv chceš.

21
00:05:39,080 --> 00:05:42,880
Fajn, cokoliv chceš.

22
00:05:46,280 --> 00:05:49,160
Fajn, cokoliv chceš.

23
00:05:51,640 --> 00:05:53,360
Díky.

24
00:06:30,360 --> 00:06:33,480
Jako byste byla
ve stejné místnosti.

........