1
00:00:16,726 --> 00:00:18,311
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:25,693 --> 00:00:27,612
Zůstaň se mnou, ano?

3
00:00:27,637 --> 00:00:30,348
Šerife Boyde, nemohu odčinit,
co jsem udělala.

4
00:00:30,373 --> 00:00:32,116
- Někoho jsi zabila!
- Já...

5
00:00:32,141 --> 00:00:34,219
A nechala jsi dva lidi
zemřít v sanitce!

6
00:00:34,244 --> 00:00:36,079
- Vím!
- Z nichž jednoho

7
00:00:36,104 --> 00:00:38,139
jsi připoutala ke zkurvené stěně!

8
00:00:38,164 --> 00:00:39,499
Je mi to líto.

9
00:00:39,524 --> 00:00:41,763
Miranda začala vídat věci.

10
00:00:41,788 --> 00:00:43,318
Řekla, že jí to připadalo, jako

11
00:00:43,343 --> 00:00:47,340
by byla zvolena osvobodit děti.

12
00:00:47,365 --> 00:00:49,618
Asi jsi taky byla zvolena.

13
00:00:49,643 --> 00:00:51,569
Miranda... je jediná, kdo navázal

14
00:00:51,594 --> 00:00:53,594
spojení s tímto místem
dlouho předtím, než sem dorazila.

15
00:00:54,488 --> 00:00:55,531
Co je to?

16
00:00:55,556 --> 00:00:58,452
Viděl jsi tři červené kameny?

17
00:00:58,854 --> 00:00:59,827
Jak ty...?

18
00:00:59,852 --> 00:01:01,688
Když jsem byla malá,

19
00:01:01,771 --> 00:01:06,025
měla jsem stejnou
noční můru znovu a znovu.

20
00:01:06,109 --> 00:01:09,195
Nebyla to jen Miranda.
Taky jsem viděla tohle místo.

21
00:01:14,284 --> 00:01:15,771
Kdybys viděl věci, které jsem viděl...

22
00:01:15,796 --> 00:01:17,262
O čem to mluvíš?

23
00:01:17,302 --> 00:01:18,970
O čem si myslíš, že mluvím, Boyde?

24
........