1
00:00:00,933 --> 00:00:03,391
- Kolumbijci.
- .22 dutá špička.

2
00:00:03,475 --> 00:00:04,808
Tu používají nájemní vrazi.

3
00:00:04,891 --> 00:00:07,141
Někdo chtěl pro sebe větší podíl.

4
00:00:07,225 --> 00:00:08,141
Gustav Munoz.

5
00:00:08,225 --> 00:00:11,058
Zjisti, kde si ten chlap myslí,
že se v mým městě schová.

6
00:00:11,141 --> 00:00:13,641
- Vzpomínáte na Pulpa, že?
- Unesl mi syna.

7
00:00:15,350 --> 00:00:16,600
Vytáhne Pulpa z basy

8
00:00:16,683 --> 00:00:19,600
a použije ho jako návnadu,
aby vylákal Gustava Munoze.

9
00:00:19,683 --> 00:00:21,725
Co máš s tím <i>Rebelem bez příčiny?</i>

10
00:00:21,808 --> 00:00:23,683
Nic. Je zasnoubenej.

11
00:00:23,766 --> 00:00:24,808
Moje snoubenka.

12
00:00:24,891 --> 00:00:27,225
- Chceš už do toho praštit?
- Spíš mě štve to plánování.

13
00:00:28,391 --> 00:00:29,850
Kdo zavolal vnitřní záležitosti?

14
00:00:29,933 --> 00:00:31,516
Řekl jste, že to bude partnerství.

15
00:00:31,600 --> 00:00:34,058
Existuje celá řada
různých partnerství.

16
00:00:36,225 --> 00:00:40,183
Pracuje pode mnou osm lidí.
A dalších 12 poldů se mi zodpovídá.

17
00:00:40,266 --> 00:00:43,141
A hádejte, kdo zabírá 75 % mého času?

18
00:00:45,100 --> 00:00:46,516
Vy s tím vaším chraplákem.

19
00:00:46,600 --> 00:00:48,933
Víte, řekl bych,
že počet zatčení mým oddílem...

20
00:00:49,016 --> 00:00:51,600
Až budu psát výroční zprávu,
bude záležet na počtu zatčení,

21
00:00:51,683 --> 00:00:54,350
která provedete spolu
s vnitřními záležitostmi.

22
00:00:54,433 --> 00:00:59,225
Zatím máte na kontě jedno.
Maurice Owens.

23
........