1
00:00:00,044 --> 00:00:02,379
- Za všechno může Bergen.
- Cože?

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,094
- Malcolm říkal něco o Bergenu.
- Co?

3
00:00:06,508 --> 00:00:08,039
Máma a táta se rozcházejí.

4
00:00:08,505 --> 00:00:11,734
- Potřebuju se tě na něco zeptat.
- Annie, stalo se něco?

5
00:00:11,760 --> 00:00:13,137
Povím ti to zítra.

6
00:00:13,181 --> 00:00:15,495
- Můžu nějak pomoct?
- Hledám Annie.

7
00:00:15,535 --> 00:00:17,765
V posteli nikdo nespal.

8
00:00:17,809 --> 00:00:20,457
- Co se stalo?
- Lisa Frielová.

9
00:00:21,618 --> 00:00:23,813
Angus říkal, že můžu zůstat s ním.

10
00:00:23,848 --> 00:00:27,455
- Angusi, musíte si s ní promluvit.
- Neposlouchá mě.

11
00:00:27,499 --> 00:00:28,617
Má Annie potíže?

12
00:00:28,661 --> 00:00:32,953
Od té včerejší oslavy
Annie ani Noaha nikdo neviděl.

13
00:00:32,997 --> 00:00:36,728
- A co ten její co-nevidět-ex?
- Co se rozešli, chová se jak psychouš.

14
00:00:37,361 --> 00:00:38,215
Ruth?

15
00:00:39,534 --> 00:00:40,739
Policie!

16
00:00:40,774 --> 00:00:42,094
Vylezte!

17
00:00:43,610 --> 00:00:45,211
Profesor Euan Rossi.

18
00:00:46,328 --> 00:00:47,885
Chová se Ian Bett násilnicky?

19
00:00:47,929 --> 00:00:50,265
Nevím, co tam najdeme, Tosh.

20
00:00:50,313 --> 00:00:52,363
Našly jsme Annie Bettovou.

21
00:00:52,407 --> 00:00:53,816
Krvavá stopa.

22
00:00:54,441 --> 00:00:55,373
Anton.

23
00:00:56,135 --> 00:00:58,250
Anton Bergen?

........