1
00:00:00,045 --> 00:00:03,000
- Cože?
- Malcolm říkal něco o Bergenu.

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,804
Co?

3
00:00:05,358 --> 00:00:06,889
Máma a táta se rozcházejí.

4
00:00:07,355 --> 00:00:10,584
- Potřebuju se tě na něco zeptat.
- Annie, stalo se něco?

5
00:00:10,610 --> 00:00:11,987
Povím ti to zítra.

6
00:00:12,031 --> 00:00:14,345
- Můžu nějak pomoct?
- Hledám Annie.

7
00:00:14,385 --> 00:00:16,615
V posteli nikdo nespal.

8
00:00:16,659 --> 00:00:19,307
- Co se stalo?
- Lisa Frielová.

9
00:00:20,468 --> 00:00:22,663
Angus říkal, že můžu zůstat s ním.

10
00:00:22,698 --> 00:00:26,305
- Angusi, musíte si s ní promluvit.
- Neposlouchá mě.

11
00:00:26,349 --> 00:00:27,467
Má Annie potíže?

12
00:00:27,511 --> 00:00:31,803
Od té včerejší oslavy
Annie ani Noaha nikdo neviděl.

13
00:00:31,847 --> 00:00:35,578
- A co ten její co-nevidět-ex?
- Co se rozešli, chová se jak psychouš.

14
00:00:36,211 --> 00:00:37,065
Ruth?

15
00:00:38,384 --> 00:00:39,589
Policie!

16
00:00:39,624 --> 00:00:40,944
Vylezte!

17
00:00:42,460 --> 00:00:44,061
Profesor Euan Rossi.

18
00:00:45,178 --> 00:00:46,735
Chová se Ian Bett násilnicky?

19
00:00:46,779 --> 00:00:49,115
Nevím, co tam najdeme, Tosh.

20
00:00:49,163 --> 00:00:51,213
Našly jsme Annie Bettovou.

21
00:00:51,257 --> 00:00:52,666
Krvavá stopa.

22
00:00:53,291 --> 00:00:54,223
Anton.

23
00:00:54,985 --> 00:00:57,100
Anton Bergen?

24
........