1
00:01:05,147 --> 00:01:09,611
GALANTERIE
ZAL. 1973

2
00:01:22,165 --> 00:01:24,585
MÁMA

3
00:03:15,237 --> 00:03:18,156
-Jak ti je?
-Jsem nervózní.

4
00:03:18,240 --> 00:03:21,785
To je normální. Můžu tě držet za ruku?

5
00:03:21,869 --> 00:03:24,663
-Trochu se potím.
-To mi nevadí.

6
00:03:28,083 --> 00:03:30,460
Měla jsem dobrý život, že ano?

7
00:03:30,544 --> 00:03:33,797
Ano, měla a ještě není po něm.

8
00:03:33,881 --> 00:03:37,426
Zdálo se mi,
že mi doktor řekl, že umřu.

9
00:03:37,509 --> 00:03:41,722
-Sny nejsou skutečnost.
-Většina snů se mi vyplnila.

10
00:03:42,556 --> 00:03:43,891
To je blbost.

11
00:03:43,974 --> 00:03:45,976
Neuznáváš sílu mých snů.

12
00:03:46,059 --> 00:03:49,229
Omlouvám se za čekání, dámy.

13
00:03:50,522 --> 00:03:52,858
Dnes ráno tu byl trochu blázinec.

14
00:03:53,901 --> 00:03:57,237
-Mám rakovinu plic?
-Grace, prosím.

15
00:03:57,321 --> 00:03:59,948
Já vím, že je to rakovina plic.

16
00:04:00,032 --> 00:04:04,578
Kouřit jsem začala ve 14.
Co jiného by to bylo?

17
00:04:04,661 --> 00:04:07,247
Omlouvám se, že jsem vás zdržovala.

18
00:04:07,331 --> 00:04:10,918
-Mami, počkej. Ne, mami, prosím!
-Grace!

19
00:04:11,001 --> 00:04:13,086
No, 68 je docela dobrý výkon.

20
00:04:13,170 --> 00:04:16,882
Pila jsem, kouřila jsem.

21
00:04:16,964 --> 00:04:20,010
Jedla jsem skoro vše, co jsem chtěla.

22
00:04:20,093 --> 00:04:23,430
Není třeba mě litovat.

23
00:04:23,514 --> 00:04:26,934
Měla jsem štěstí,
než přišla tahle rakovina.
........