1
00:00:38,434 --> 00:00:43,706
O 6 DNÍ POZDĚJI

2
00:01:43,955 --> 00:01:44,963
Dobře.

3
00:01:51,793 --> 00:01:53,734
- Hele, co to má být?
- Jen klid.

4
00:01:53,736 --> 00:01:55,617
- Nehýbej se.
- To snad ne...

5
00:01:57,180 --> 00:02:00,246
- Děláš velkou chybu. Slyšíš?
- Drž hubu. Pojďme.

6
00:02:00,248 --> 00:02:01,166
Do prdele.

7
00:02:03,332 --> 00:02:05,520
- Děláš...
- Otevři dveře. A drž hubu!

8
00:02:06,969 --> 00:02:09,191
- Pozor na bundu. Je nová.
- Drž hubu.

9
00:02:19,297 --> 00:02:20,405
Poslouchej mě.

10
00:02:21,504 --> 00:02:24,500
Varuješ bratra
a střelím tě do týla, jasný?

11
00:02:25,034 --> 00:02:25,950
Jasný.

12
00:02:26,370 --> 00:02:27,601
Ty jsi šéfem.

13
00:02:29,005 --> 00:02:30,051
Pomalu.

14
00:02:36,996 --> 00:02:38,390
<i>Hele! Hele! Hele!</i>

15
00:02:39,948 --> 00:02:42,622
<i>Nezapomněl jsi na tykvové frappuccino?</i>

16
00:02:46,433 --> 00:02:48,237
Ne! Ne!

17
00:02:48,887 --> 00:02:51,420
Dotkni se toho a zemře.
Ruce vzhůru!

18
00:02:52,841 --> 00:02:56,248
Ježíši Kriste, ty hloupý kreténe.
Víš vůbec, kdo jsme?

19
00:02:56,250 --> 00:02:57,771
Jasně, že to vím.

20
00:02:57,774 --> 00:03:02,654
Minulý rok v lednu jste zastřelili
nevinnou mámu a dítě v Newarku.

21
00:03:03,876 --> 00:03:06,986
Jo? Kdo to říká? Kdo jsi?

22
00:03:11,068 --> 00:03:12,895
Chci ti něco dát.

23
00:03:15,274 --> 00:03:17,094
Ale musíš se dívat, co dělám.
........