1
00:00:58,016 --> 00:00:59,142
Kde jsou?

2
00:00:59,893 --> 00:01:00,894
Tamhle.

3
00:01:04,230 --> 00:01:07,484
Zapomněla jsem zmínit
jednu změnu na poslední chvíli.

4
00:01:08,443 --> 00:01:11,321
Zítřejší přehlídka se bude konat v Rovelu.

5
00:01:11,405 --> 00:01:12,447
To těžko.

6
00:01:14,616 --> 00:01:16,702
Jenže já už rozdala pokyny,

7
00:01:16,785 --> 00:01:19,496
aby ji přichystali na promenádě v Rovelu.

8
00:01:20,205 --> 00:01:22,541
Nové výkladní skříni domu LEDU.

9
00:01:22,624 --> 00:01:23,917
LEDU je můj domov.

10
00:01:27,171 --> 00:01:28,380
A já tady rozhoduju.

11
00:01:29,423 --> 00:01:32,384
Dobře, v tom případě
buď přijdete dobrovolně,

12
00:01:33,093 --> 00:01:36,221
nebo pošlu policii, ať vám kolekci zabaví.

13
00:01:36,305 --> 00:01:39,183
Od včerejška
je totiž majetkem skupiny Rovel.

14
00:01:40,434 --> 00:01:43,687
Tohle už znáte, slečno Castelová, ne?

15
00:01:46,982 --> 00:01:49,860
Vynasnažíme se, paní Rovelová.

16
00:01:52,112 --> 00:01:55,282
„Vynasnažíme se?“ To jako vážně, Perle?

17
00:01:56,575 --> 00:01:58,535
Žádná přehlídka v Rovelu nebude.

18
00:01:59,203 --> 00:02:04,041
Předvedeme jí nepřehlídku,
na kterou nezapomene. Věř mi.

19
00:02:04,124 --> 00:02:07,878
Něco, co dokážeš jedině ty.
Třeba přehlídku bez hostů.

20
00:02:10,005 --> 00:02:10,964
Co třeba video?

21
00:02:11,048 --> 00:02:14,092
Mám svou první kolekci couture
předvést na instagramu?

22
00:02:14,176 --> 00:02:17,930
Jo, když to má končit tragicky,
aspoň odejdeme ve velkém stylu.

23
00:02:18,597 --> 00:02:20,349
Takhle se mi líbíš.

24
........