1
00:00:05,880 --> 00:00:10,160
{\an8}3. ZÁŘÍ, 06:35

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,120
Žádnou policii, jsem řekla!
Co když přijdou a vy tady?

3
00:00:23,200 --> 00:00:26,600
Nemám policejní značení
ani vysílačku, jenom mobil.

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,560
Kdyby někdo přišel,
jsem sociální pracovnice.

5
00:00:32,760 --> 00:00:36,200
Vím, že máte strach,
ale musíte se držet kvůli Tie.

6
00:00:36,720 --> 00:00:38,360
Můžete mi popsat ty únosce?

7
00:00:38,480 --> 00:00:42,280
Jo. Jeden byl černý.

8
00:00:43,000 --> 00:00:45,320
Měl na krku tetování.

9
00:00:46,360 --> 00:00:47,480
Ten měl nůž.

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,720
Ten druhý byl běloch.

11
00:00:52,920 --> 00:00:56,480
Praštil Tiu, vyvlekl ji za vlasy.

12
00:01:00,320 --> 00:01:02,320
-Šli po Ryanovi, že ano?
-Jo.

13
00:01:03,720 --> 00:01:07,160
Změnil si telefonní číslo.
Dal ho Tie, mně ne.

14
00:01:07,280 --> 00:01:08,560
Kdy jste ho viděla naposledy?

15
00:01:09,600 --> 00:01:10,600
Včera.

16
00:01:11,280 --> 00:01:14,400
A víte, kam odešel? Byl s někým?

17
00:01:20,080 --> 00:01:22,520
Loretto, prosím, musíte mi pomoct.

18
00:01:24,760 --> 00:01:28,240
Byl se známým mého muže.

19
00:01:29,280 --> 00:01:31,520
Shakielem Oliverem.

20
00:01:52,040 --> 00:01:53,880
Umístění kamer už je tady.

21
00:01:55,360 --> 00:01:58,800
Líp se orientuju,
když si to takhle projdu.

22
00:01:58,880 --> 00:02:00,640
Není od věci sledovat i obrazovky.

23
00:02:01,960 --> 00:02:04,240
Na sedmičce se něco děje.

24
........