1
00:00:05,400 --> 00:00:09,360
<i>... byla včera v noci v Lewishamu</i>
<i>sražena autem a zemřela.</i>

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,800
<i>Policie zatím</i>
<i>nezveřejnila její jméno,</i>

3
00:00:11,880 --> 00:00:14,240
<i>ale její smrt považuje</i>
<i>za podezřelou</i>

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,680
<i>a hledá svědky.</i>

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,400
Máma šla do práce. Dáš si toast?

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,160
Jasně.

7
00:00:57,320 --> 00:00:59,560
-Co jsi tam dělal?
-Já nic.

8
00:00:59,640 --> 00:01:01,080
"Já nic..."

9
00:01:08,440 --> 00:01:10,200
To se Spencerem je mi líto, Ryane.

10
00:01:11,080 --> 00:01:13,880
-Doufám, že toho vraha chytí.
-Nechytí.

11
00:01:17,560 --> 00:01:20,200
-Ten je tvůj. Já už musím. Jo?
-Díky.

12
00:01:34,440 --> 00:01:35,440
<i>On mě kuchnul!</i>

13
00:01:36,640 --> 00:01:38,000
<i>Co se děje?</i>

14
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Ryan Kennedy?

15
00:01:52,800 --> 00:01:53,560
Kdo se ptá?

16
00:01:53,640 --> 00:01:56,120
Jsem Sarah Collinsová,
to je Lee Coutts.

17
00:01:57,000 --> 00:01:58,560
Detektivové z Metropolitní policie.

18
00:01:58,640 --> 00:02:00,360
Vy nemáte potíže.

19
00:02:00,440 --> 00:02:03,040
Jde o vašeho přítele
Spencera. Můžeme dál?

20
00:02:15,880 --> 00:02:18,360
-Jak se máte, Ryane?
-Fajn.

21
00:02:18,800 --> 00:02:20,240
Se Spencerem jste si byli blízcí.

22
00:02:21,560 --> 00:02:23,920
Slyšela jsem tu úzkost v hlase,
když jste volal sanitku.

23
00:02:26,280 --> 00:02:27,920
........