1
00:01:03,725 --> 00:01:05,141
Zpomalte, zpomalte.

2
00:01:20,016 --> 00:01:22,975
Co se stalo? Je to můj otec!

3
00:01:23,058 --> 00:01:26,100
Dovnitř nikdo nesmí,
dokud to detektivové nepovolí.

4
00:01:26,183 --> 00:01:28,683
Co tady dělají detektivové?

5
00:01:28,766 --> 00:01:30,266
Co?

6
00:01:34,558 --> 00:01:36,850
Zvedni to.

7
00:01:36,933 --> 00:01:38,975
Proč to nezvedáš?

8
00:01:39,058 --> 00:01:41,433
Chcete mi říct, že je to místo činu?

9
00:01:41,516 --> 00:01:43,475
Bohužel vám nemůžu nic sdělit.

10
00:01:49,725 --> 00:01:51,600
Proboha.

11
00:01:54,766 --> 00:01:56,350
Promiňte.

12
00:02:05,308 --> 00:02:07,433
Ne!

13
00:02:13,391 --> 00:02:15,391
- Hej. Hej, hej, hej.
- Kayci.

14
00:02:15,475 --> 00:02:17,808
- Víš něco?
- Nic.

15
00:02:17,891 --> 00:02:18,891
Ale je mrtvý.

16
00:02:18,975 --> 00:02:20,683
Jak to můžeš vědět?

17
00:02:21,808 --> 00:02:23,350
Vím to. Vím to.

18
00:02:23,433 --> 00:02:25,308
Máš jen strach, to je rozdíl.

19
00:02:25,891 --> 00:02:27,183
- Incident...
- Uhněte.

20
00:02:29,016 --> 00:02:31,058
Rodina jde dovnitř.

21
00:02:39,516 --> 00:02:41,100
Počkej tady.

22
00:02:44,516 --> 00:02:45,391
Kayci.

23
00:02:46,766 --> 00:02:47,683
Kde?

24
00:02:49,183 --> 00:02:50,558
Nechceš to vidět.

........