1
00:00:04,204 --> 00:00:05,972
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,941 --> 00:00:11,577
Viděl jsem,
jak jsi osahával tu druhou kočku.

3
00:00:11,611 --> 00:00:13,912
- Dealuje pro tebe?
- Cože?! To rozhodně ne.

4
00:00:13,913 --> 00:00:16,282
Kámo, to je v pohodě. Já jen...
Můžu ti pomoct.

5
00:00:16,315 --> 00:00:19,483
- Copak, Scotte?
- Neměl bys nějakou dobrotu?

6
00:00:19,652 --> 00:00:22,087
- Ne, chlape. Nic nemám.
- To říkáš vždycky.

7
00:00:22,255 --> 00:00:24,958
Kámo, já ti říkal,
že tady vyděláme raketu.

8
00:00:24,991 --> 00:00:27,592
Jestli jste měla komplice,
musíte mi říct, kdo to je.

9
00:00:27,593 --> 00:00:29,428
- Může vás odhalit.
- To se nestane.

10
00:00:29,462 --> 00:00:30,897
Je to váš syn?

11
00:00:30,930 --> 00:00:32,465
- Tameiko, máte padáka.
- Cože?

12
00:00:32,499 --> 00:00:35,133
- Tasho, přijdete o dohodu!
- Vypadněte!

13
00:00:35,202 --> 00:00:38,503
Tvá matka měla přijmout dohodu,
kterou jsme pro ni s Tameikou měli.

14
00:00:38,538 --> 00:00:39,639
To byla vaše dohoda?

15
00:00:39,673 --> 00:00:42,874
Podepsal jsem výjimku, aby mohla
zastupovat tvou mámu. Bylo to zařízené!

16
00:00:42,942 --> 00:00:45,877
Věděla, kde najít tělo,
ale vraždu nespáchala.

17
00:00:45,945 --> 00:00:47,380
Není toho fyzicky schopna.

18
00:00:47,414 --> 00:00:51,315
Tudíž je rozumné usuzovat,
že možná nařídila útok, aby ho umlčela?

19
00:00:51,351 --> 00:00:54,154
- Ano, ale..
- To je vše, Ctihodnosti.

20
00:00:54,187 --> 00:00:56,990
Cokoli se v našem baráku stane,
zůstane v našem baráku.

21
00:00:57,023 --> 00:01:01,125
Stansfield mě pověřil doučováním Zeka,
aby mohl hrát, a to přesně Monet chce.
........