1
00:00:12,006 --> 00:00:13,132
{\an8}Venku je zraněnej voják.

2
00:00:13,215 --> 00:00:14,133
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:17,928 --> 00:00:19,555
BRITSKÁ FANYNKA

4
00:00:19,638 --> 00:00:22,349
Chci vytvořit vlastí jednotku.
Byla bys v úplný anonymitě.

5
00:00:22,433 --> 00:00:23,809
Mám pro tebe první úkol.

6
00:00:23,892 --> 00:00:26,145
<i>Co mi můžete říct</i>
<i>o tom úkolu s Joem Linskeym?</i>

7
00:00:26,228 --> 00:00:28,715
<i>Teď, když se zjistilo, co udělal,</i>

8
00:00:29,106 --> 00:00:30,482
<i>rozsudek by byl smrt.</i>

9
00:00:32,401 --> 00:00:34,236
Potřebuju všímavé lidi, odsud.

10
00:00:34,319 --> 00:00:35,988
O jakou misi se přesně jedná?

11
00:00:36,071 --> 00:00:37,448
<i>Jednotka D.</i>

12
00:00:37,531 --> 00:00:40,325
Najdeme tu svini s nevymáchanou hubou,
co mě práskla Britům?

13
00:00:44,813 --> 00:00:46,899
Billy, musíš si oblíct kalhoty.

14
00:00:46,945 --> 00:00:48,375
Mami, kde máme kleště?

15
00:00:48,459 --> 00:00:51,628
Archie, ten sporák sám nespravíš.

16
00:00:51,712 --> 00:00:53,589
Mami, v kolik bude večeře?

17
00:00:54,089 --> 00:00:55,966
- Mami.
- Helen,

18
00:00:57,176 --> 00:00:58,343
dneska večer nikam nejdeš.

19
00:00:58,427 --> 00:00:59,678
Cože?

20
00:00:59,762 --> 00:01:03,474
Zajdi koupit rybu s hranolkama
pro svý sourozence.

21
00:01:05,768 --> 00:01:07,227
A žádný tajný cigáro po cestě.

22
00:02:02,599 --> 00:02:04,184
- Maminka je pryč.
- Odvedli mámu.

23
00:02:05,060 --> 00:02:07,813
Susie, sakra. Potřebuju, abys byla zticha.

24
00:02:08,689 --> 00:02:11,400
........