1
00:00:26,950 --> 00:00:30,350
Film Niny Menkes

2
00:00:39,000 --> 00:00:44,450
Velký smutek Zohary

3
00:00:55,550 --> 00:01:01,500
Jsem snad moře, jsem snad drak,
abys nade mnou stavěl stráž?

4
00:01:01,500 --> 00:01:07,500
Kdy už ode mě odvrátíš svůj zrak?
Ani slinu mě polknout nenecháš?

5
00:01:10,250 --> 00:01:14,950
Když zhřeším, co ti to udělá,
ty Strážce člověka?

6
00:01:14,950 --> 00:01:20,950
Proč sis mě vybral za svůj terč?
Jsem ti snad břemenem?

7
00:01:22,050 --> 00:01:28,050
Brzy už ulehnu do prachu,
budeš mě hledat, a už tu nebudu.

8
00:03:35,900 --> 00:03:39,400
Zoharo...

9
00:03:46,578 --> 00:03:48,705
Zoharo...

10
00:03:56,713 --> 00:04:02,343
Zoharo...

11
00:04:09,100 --> 00:04:13,700
Zoharo...

12
00:04:13,700 --> 00:04:17,860
- Říkají jí Zohara,
- Říkají mi Zohara,

13
00:04:25,617 --> 00:04:28,200
- ale je šedá,
- ale jsem šedá,

14
00:04:29,455 --> 00:04:31,373
- a ošklivá...
- a ošklivá...

15
00:04:34,668 --> 00:04:37,045
- a tustá...
- tlustá...

16
00:04:40,132 --> 00:04:41,717
- a ztracená...
- a ztracená...

17
00:04:54,938 --> 00:05:00,693
- Šípy Boha se do mě zabodly,
- Šípy Boha se do ní zabodly,

18
00:05:01,153 --> 00:05:06,658
- jejich jed se mi vpíjí do ducha.
- jejich jed se jí vpíjí do ducha.

19
00:06:36,457 --> 00:06:39,500
- Dostalo se mi tajné sdělení.
- Dostalo se jí tajné sdělení.

20
00:06:39,918 --> 00:06:44,500
- Nočními vidinami byl jsem rozrušen,
- Nočními vidinami byl jsem rozrušen,

21
00:06:45,257 --> 00:06:48,593
- když lidi zmáhá těžký sen.
- když lidi zmáhá těžký sen.

22
........