1
00:00:25,625 --> 00:00:26,791
Už se to nese.

2
00:00:27,291 --> 00:00:28,291
Díky.

3
00:00:29,375 --> 00:00:31,875
To víš, že by z dneška

4
00:00:32,625 --> 00:00:35,208
měli udělat mezinárodní svátek?

5
00:00:35,708 --> 00:00:37,541
Zrození Saeko Sugawary.

6
00:00:37,625 --> 00:00:39,791
- Cože?
- Zamysli se nad tím.

7
00:00:39,875 --> 00:00:43,916
Svět je díky tobě hned o něco veselejší.

8
00:00:44,000 --> 00:00:45,791
Vnášíš do něj radost.

9
00:00:49,791 --> 00:00:50,791
Díky…

10
00:00:52,333 --> 00:00:53,500
že ses narodila.

11
00:00:54,666 --> 00:00:55,875
Děkuju.

12
00:00:58,250 --> 00:00:59,458
Všechno nejlepší.

13
00:01:03,083 --> 00:01:04,083
Děkuju.

14
00:01:06,041 --> 00:01:07,125
Budu brečet.

15
00:01:14,125 --> 00:01:15,916
Dělám si srandu.

16
00:01:16,000 --> 00:01:17,125
Tak srandu, jo?

17
00:01:17,208 --> 00:01:19,041
- Neuroníš ani slzu?
- Ne.

18
00:01:19,125 --> 00:01:20,250
Vždyť brečíš.

19
00:01:20,333 --> 00:01:22,291
No tak, neškleb se.

20
00:01:38,125 --> 00:01:39,291
Za ty…

21
00:01:42,500 --> 00:01:44,958
Za ty vaše narozeniny se moc omlouvám.

22
00:01:46,500 --> 00:01:49,250
A to jsem slíbil, že vám k nim popřeju…

23
00:01:51,333 --> 00:01:54,541
No jo, moc jsem se na to těšila.

24
00:01:57,000 --> 00:01:58,375
Omlouvám se.

25
00:01:58,458 --> 00:01:59,666
........