1
00:00:06,090 --> 00:00:07,591
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,675 --> 00:00:08,884
Váš odznak a zbraň.

3
00:00:08,968 --> 00:00:10,845
Začal jsi s tím, když jsi mě nahlásil.

4
00:00:10,928 --> 00:00:15,349
Nejsi moje krev. Nejsme rodina.
Jsi jenom můj kamarád. Nebo jsi spíš byl.

5
00:00:15,433 --> 00:00:17,643
Teď jsi jen někdo, s kým jsem pracoval.

6
00:00:17,727 --> 00:00:21,272
Dva svědci tvrdí,
že Deirdre Nolanová měla komplice.

7
00:00:21,355 --> 00:00:23,065
Takže potřebuju to jméno.

8
00:00:23,274 --> 00:00:24,108
Pořád jsi moje jednička.

9
00:00:24,191 --> 00:00:26,485
Jste v pořádku?
Vypadáte, jako byste viděla ducha.

10
00:00:26,569 --> 00:00:29,989
John chtěl, aby prověřila Bílého Mikea,
který by mohl být spojený s Ramseym.

11
00:00:30,072 --> 00:00:32,032
Pořád je ve Filadelfii.
Teď je to Michael Grisham.

12
00:00:32,116 --> 00:00:33,868
Nemůžu uvěřit, že ten den konečně nastal.

13
00:00:33,951 --> 00:00:37,538
S tou řeznou ránou na tváři si nedělej
hlavu. Mám někoho, kdo to vyřeší.

14
00:00:37,621 --> 00:00:39,457
<i>Shannon je Ramseyho poslední oběť.</i>

15
00:00:39,540 --> 00:00:40,458
Vaše kolegyně?

16
00:00:40,541 --> 00:00:42,918
Našla svědka, kterým vás potopíme.

17
00:00:43,002 --> 00:00:45,755
Svědka? Vy máte svědka? Jste si tím jistý?

18
00:00:57,767 --> 00:01:02,021
<i>Vítejte. Stát Florida vás pozval,</i>
<i>abyste se zúčastnili,</i>

19
00:01:02,563 --> 00:01:03,856
<i>i když jen jako diváci,</i>

20
00:01:04,565 --> 00:01:06,901
<i>jedné z nejchmurnějších událostí.</i>

21
00:01:07,651 --> 00:01:10,279
<i>Popravy odsouzeného zločince.</i>

22
00:01:11,822 --> 00:01:14,492
<i>Účelem tohoto videa je vás seznámit</i>

23
00:01:14,575 --> 00:01:16,577
<i>s postupem, který dnes uvidíte.</i>

24
........