1
00:00:06,132 --> 00:00:07,550
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,969
Soudce citoval mé svědectví,
když ji odsoudil.

3
00:00:10,052 --> 00:00:12,263
Někdo chce, aby lidé platili
za Deirdre Nolanovou.

4
00:00:12,346 --> 00:00:14,974
-Co chceš?
<i>-2,2 milionu.</i>

5
00:00:15,057 --> 00:00:16,767
Do konce týdne to máš na účtu.

6
00:00:16,934 --> 00:00:20,020
Pořád mluvil o chlápkovi
z Filadelfie jménem „Bílej Mike“.

7
00:00:20,104 --> 00:00:22,940
-Co je s tím sériovým vrahem?
-Máme profil vraha.

8
00:00:23,023 --> 00:00:24,608
Chceme slyšet každý detail.

9
00:00:24,692 --> 00:00:27,278
Musím být dokonalá, ne?
Stejně jako Aileen?

10
00:00:27,862 --> 00:00:28,779
Ne!

11
00:00:29,447 --> 00:00:33,242
Všichni máme tajemství, Alexi.
Já jsem připraven vynést ta svá na světlo.

12
00:00:34,160 --> 00:00:36,287
To je ten incident, co nahlásil Sampson.

13
00:00:36,370 --> 00:00:37,413
Zavolejte odborovému zástupci.

14
00:00:37,496 --> 00:00:40,916
To zařídil on. Ed Ramsey je Ctitel.

15
00:00:41,000 --> 00:00:44,295
Připíšeme to tomu, že detektiv Cross
dnes večer trochu přebral.

16
00:00:44,378 --> 00:00:46,297
-Jdi do prdele, zmrde!
-Proboha!

17
00:00:46,380 --> 00:00:47,423
Měl byste odejít.

18
00:00:47,590 --> 00:00:50,009
Shannon Witmerová žije.
A nejspíš je v tomhle domě.

19
00:00:50,426 --> 00:00:51,510
Ven! Hned!

20
00:01:04,148 --> 00:01:05,983
<i>Víte, jak to funguje, detektive Crossi?</i>

21
00:01:06,525 --> 00:01:09,528
Znáte někoho,
kdo už si tím procesem prošel?

22
00:01:10,154 --> 00:01:11,155
Neznám.

23
........