1
00:00:06,132 --> 00:00:07,675
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,758 --> 00:00:11,178
<i>Nezvládáš to moc dobře.</i>
<i>Musel jsem dát květiny na hrob tvé ženy.</i>

3
00:00:11,262 --> 00:00:13,597
Emir Goodspeed se předávkoval.
Konec debat.

4
00:00:13,681 --> 00:00:16,642
<i>Šel jsem k němu domů na rande.</i>
<i>Jsem na Price Street č. 41.</i>

5
00:00:16,726 --> 00:00:19,854
<i>Všechno se to vrací k tomu,</i>
<i>co se stalo na Price Street.</i>

6
00:00:19,937 --> 00:00:22,022
Potřebuju povolení, prosím.

7
00:00:22,481 --> 00:00:25,693
Potřebuju, abys byla silná.
Aileen Wuornosová. Zabila sedm mužů.

8
00:00:25,776 --> 00:00:28,195
-Ale můžu udělat něco mnohem lepšího.
-Tady.

9
00:00:29,947 --> 00:00:31,073
<i>Voilà.</i>

10
00:00:31,157 --> 00:00:31,991
<i>A ta kniha?</i>

11
00:00:32,074 --> 00:00:34,452
<i>-Neměl jsem čas.</i>
<i>-Tak kde je?</i>

12
00:00:34,535 --> 00:00:37,955
{\an8}Sérioví vrazi na jedné straně
a oběti na druhé.

13
00:00:38,038 --> 00:00:40,458
Je tu jeden vrah bez shody.
Aileen Wuornosová.

14
00:00:40,666 --> 00:00:42,710
<i>Musím zjistit,</i>
<i>kdo si zahrává s mou rodinou.</i>

15
00:00:44,712 --> 00:00:47,423
<i>Ta žena se jmenovala Brenda Leelandová.</i>
<i>V jejím pokoji jsme našli vzkaz.</i>

16
00:00:47,506 --> 00:00:49,216
-To jsou šaty?
-Nejsou Mariiny.

17
00:00:49,300 --> 00:00:50,760
Ale už jsem je viděl.

18
00:01:04,690 --> 00:01:08,611
Lance Marion šel na rande
a čekal, že potká krásnou mladou ženu.

19
00:01:12,698 --> 00:01:15,201
Místo toho potkal vraha.

20
00:01:15,284 --> 00:01:20,414
Všechno si vezmi, jen mě nech jít. Prosím!

21
00:01:20,498 --> 00:01:21,791
Drž hubu.

22
00:01:22,708 --> 00:01:24,627
Mučila ho celé hodiny.
........