1
00:00:06,006 --> 00:00:07,883
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,967 --> 00:00:10,636
<i>Před více než rokem</i>
<i>jsem přišel o ženu Marii.</i>

3
00:00:11,137 --> 00:00:13,889
Musíte převzít případ Emira Goodspeeda.

4
00:00:13,973 --> 00:00:16,434
<i>Před čtyřmi dny</i>
<i>ho našli mrtvého v jeho autě.</i>

5
00:00:16,517 --> 00:00:20,146
Emir měl krásný dredy.
Ale našli ho s vyholenou hlavou.

6
00:00:20,229 --> 00:00:23,441
Ten, kdo zavraždil Emira, ho musel
nejdřív změnit v někoho jiného.

7
00:00:23,524 --> 00:00:24,483
Proč?

8
00:00:24,567 --> 00:00:27,069
Nechápu, jak může být černoch policajtem.

9
00:00:27,153 --> 00:00:29,280
-Alexi!
<i>-Měl bych pocit, že zrazuju vlastní lidi.</i>

10
00:00:29,363 --> 00:00:30,656
Alexi!

11
00:00:31,198 --> 00:00:32,867
<i>S tou ztrátou se musíš vyrovnat.</i>

12
00:00:32,950 --> 00:00:34,869
-Kdes to vzal?
-V mámině skříni.

13
00:00:34,952 --> 00:00:38,289
<i>To se k vám Mariin vrah vplížil</i>
<i>a dal ji do skříně, aby ji Damon našel?</i>

14
00:00:39,790 --> 00:00:40,958
Tavie, ne!

15
00:00:41,041 --> 00:00:44,170
<i>Tavio Lemmons byl zastřelen</i>
<i>jako odplata za zabití Emira.</i>

16
00:00:44,253 --> 00:00:45,921
Otočíme to jen tehdy...

17
00:00:47,131 --> 00:00:48,883
<i>když najdeme skutečného vraha.</i>

18
00:00:48,966 --> 00:00:50,134
Tohle musíš vidět.

19
00:00:50,259 --> 00:00:53,137
<i>Chceš vědět,</i>
<i>co Maria řekla těsně před smrtí?</i>

20
00:00:53,220 --> 00:00:54,889
S kým mluvím?

21
00:00:54,972 --> 00:00:56,223
<i>Brzy se setkáme.</i>

22
00:02:06,001 --> 00:02:06,836
Ani hnout!

23
00:02:09,296 --> 00:02:10,339
Alexi!
........