1
00:00:07,633 --> 00:00:09,260
<i>Do konce zbývají dvě minuty.</i>

2
00:00:09,343 --> 00:00:12,054
<i>To nezvládnou. V druhé půlce nemají šanci.</i>

3
00:00:12,179 --> 00:00:13,013
1. řada
Hrdinský komplex

4
00:00:13,097 --> 00:00:15,099
<i>U lajny to trochu zajiskřilo.</i>
<i>Hraje se o hodně.</i>

5
00:00:15,182 --> 00:00:17,518
<i>Rozehrávka. A útočí ve čtyřech.</i>

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,061
<i>Jdou si pro další touchdown.</i>

7
00:00:19,228 --> 00:00:22,773
<i>Rozehrávač se stahuje a posílá lob</i>
<i>do koncové zóny. Útočník ho chytá!</i>

8
00:00:22,857 --> 00:00:24,400
-Jo!
-Jo!

9
00:00:24,483 --> 00:00:27,987
Jo, to je ono!

10
00:00:28,070 --> 00:00:29,989
-Říkal jsem to!
-Pojď sem, holka.

11
00:00:31,115 --> 00:00:31,991
Dej mi pusu.

12
00:00:32,074 --> 00:00:34,034
-Vidíš to, Johne?
-Jasně.

13
00:00:34,493 --> 00:00:36,746
Ani po svatbě nemusí oheň vyhasnout.

14
00:00:36,829 --> 00:00:38,247
Jen to hrajou.

15
00:00:39,165 --> 00:00:41,667
Když jsou sami, skoro spolu nepromluví.

16
00:00:41,751 --> 00:00:43,252
To nepopírám.

17
00:00:45,087 --> 00:00:46,464
To je nechutný.

18
00:00:46,547 --> 00:00:48,632
Jdem si přepudrovat nos.

19
00:00:48,716 --> 00:00:50,050
Přesně tak.

20
00:01:04,690 --> 00:01:07,318
Trochu se mírněte, když je tu Onika.

21
00:01:07,401 --> 00:01:09,069
Nezáleží na tom, co dělám já.

22
00:01:09,153 --> 00:01:11,489
Jde spíš o to, co vy neděláte...

23
00:01:23,000 --> 00:01:26,504
Ne, běž honem zpátky.

24
00:01:31,592 --> 00:01:34,970
........