1
00:00:17,041 --> 00:00:18,751
Margaret.

2
00:00:19,585 --> 00:00:21,129
Začneme tím, že tě...

3
00:00:29,429 --> 00:00:31,931
Tak.
Řekni mi vlastními slovy.

4
00:00:33,516 --> 00:00:34,559
Co se stalo?

5
00:00:36,018 --> 00:00:38,396
Nepamatuju si to.

6
00:00:40,773 --> 00:00:44,402
No, možná
ti tohle osvěží paměť.

7
00:00:44,944 --> 00:00:46,821
Záznam kamer
z nádraží.

8
00:00:46,904 --> 00:00:48,990
To jsi ty, a to je...

9
00:00:49,282 --> 00:00:51,701
Rafael. On tam pracuje.
Jsme přátelé.

10
00:00:51,784 --> 00:00:53,619
No, možná už ne.

11
00:00:54,579 --> 00:00:56,873
Margaret,
jsi obviněna z napadení.

12
00:00:57,290 --> 00:01:01,544
Praštilas kamaráda tak,
že potřeboval deset stehů.

13
00:01:01,752 --> 00:01:05,631
Ne, ne, ne, ne. Byla to nehoda.
Sahal na plakáty s Jamiem.

14
00:01:05,715 --> 00:01:08,926
-Chtěl je vyhodit.
-Měl je sundat.

15
00:01:09,719 --> 00:01:11,053
Dělal svoji práci.

16
00:01:11,596 --> 00:01:13,222
Margaret,
chci ti pomoct.

17
00:01:13,931 --> 00:01:16,392
Vím, že za to nemůžeš.

18
00:01:17,018 --> 00:01:18,269
To všechen ten stres

19
00:01:18,811 --> 00:01:20,229
z M&A a...

20
00:01:20,771 --> 00:01:22,565
z Gabiina tajemství.

21
00:01:24,066 --> 00:01:25,109
Margaret...

22
00:01:28,404 --> 00:01:29,655
Podívej se na sebe.

23
00:01:30,323 --> 00:01:32,617
Vím, že umíš číst lidi.
........