1
00:00:07,424 --> 00:00:10,343
Tento seriál je fiktivní
a osoby a místa v něm jsou smyšlené.

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,928
KLUB HYENA

3
00:00:25,150 --> 00:00:27,318
JSEM OKRESNÍ ZÁSTUPKYNĚ MIN SODŽIN
DOHODNĚME SE

4
00:00:29,029 --> 00:00:31,156
ČUNSO NA VÁS NACHYSTAL PAST V HYENĚ

5
00:00:46,171 --> 00:00:47,464
TOHLE ČEHI PŘINESLA ČONGHWĚ

6
00:00:47,547 --> 00:00:48,882
VÍM, ŽE JSTE JI NEZABIL

7
00:00:51,259 --> 00:00:54,304
MUSÍTE ZŮSTAT NAŽIVU,
ABYSTE ZACHRÁNIL ČEHI

8
00:01:00,769 --> 00:01:01,770
Co děláš?

9
00:01:03,688 --> 00:01:04,689
Pojď.

10
00:01:33,218 --> 00:01:36,096
<i>Šéfe, ta zástupkyně je u hlavního vchodu.</i>

11
00:01:36,179 --> 00:01:37,430
Do prdele.

12
00:01:38,598 --> 00:01:40,141
Jo, už jdu.

13
00:01:41,810 --> 00:01:44,521
Hele, zvládneš to sám, že jo?
Snad tam trefíš.

14
00:01:46,022 --> 00:01:47,107
Hej.

15
00:01:50,652 --> 00:01:51,820
Nemáš oheň?

16
00:01:53,238 --> 00:01:54,239
Jo, brácho.

17
00:01:56,533 --> 00:01:59,369
June, ať se ti daří.

18
00:02:01,830 --> 00:02:02,997
Běž.

19
00:02:11,089 --> 00:02:13,049
Pouliční čokl už jede nahoru.

20
00:02:20,306 --> 00:02:21,933
Kilho? Kde jsi?

21
00:02:22,851 --> 00:02:24,435
Proč bych ti měl věřit?

22
00:02:25,687 --> 00:02:27,355
Ani nevím, kdo jsi.

23
00:02:27,438 --> 00:02:29,107
<i>Jsem tu s detektivem Kangem.</i>

24
00:02:29,190 --> 00:02:31,442
Detektiv tě zachránil. Zapomněl jsi?

........