1
00:00:04,795 --> 00:00:06,868
A to bylo <i>Jsem božská,</i>

2
00:00:06,870 --> 00:00:09,955
nedoceněnej film Amy Schumerové.
Co si o něm myslíte?

3
00:00:11,607 --> 00:00:14,312
- Nevím, proč se vůbec ptám.
- Hele, Jayi?

4
00:00:14,314 --> 00:00:16,638
Mrkej na tu výzdobu
na Halloween, co mám.

5
00:00:19,190 --> 00:00:22,470
Přiměla tu tykev promluvit!
Je to čarodějnice!

6
00:00:22,472 --> 00:00:24,534
Ne, Patience, aktivuje se pohybem.

7
00:00:24,886 --> 00:00:27,097
Baterky... To máš jedno.

8
00:00:27,199 --> 00:00:29,982
Počkej, Patience neví o Halloweenu?

9
00:00:29,984 --> 00:00:32,993
Z toho se její
Satana nesnášející mysl zblázní.

10
00:00:32,995 --> 00:00:34,161
Halloween?

11
00:00:34,163 --> 00:00:36,467
Je to svátek plný sladkostí,
dětí v převlecích.

12
00:00:36,469 --> 00:00:38,964
Ženy se oblékají vyzývavě.
Je to jako Purim, ale nadrženější.

13
00:00:38,966 --> 00:00:41,287
Dřív jsme Halloween nesnášeli,
ale pak se nastěhovala Sam

14
00:00:41,289 --> 00:00:43,515
a začala s každoroční seancí,
při níž přivede zpět

15
00:00:43,517 --> 00:00:45,853
nějakýho mrtvýho člověka,
se kterým se můžeme bavit.

16
00:00:46,555 --> 00:00:48,465
Ona vyvolává mrtvé?

17
00:00:48,467 --> 00:00:51,489
Musím se vzdálit
od tvé zlé přítomnosti.

18
00:00:53,341 --> 00:00:54,805
Hups, moje chyba.

19
00:00:55,207 --> 00:00:58,197
Tak Patience nevypadá
jako velký fanda Halloweenu.

20
00:00:58,199 --> 00:01:01,099
Zlato, myslím, že bysme
letos Halloween slavit neměli.

21
00:01:01,101 --> 00:01:02,549
Cože?

22
00:01:02,551 --> 00:01:06,753
Před třemi lety nám shořel altán.
........