1
00:00:09,300 --> 00:00:10,427
Ty jsi Jacinta?

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,471
Ne, chlapče, co tě nemá?

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,016
Ne, moje malá Jacinta umřela.

4
00:00:16,516 --> 00:00:19,102
Nevím, proč to Dolores řekla. Asi…

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,396
Musela se splést.

6
00:00:21,479 --> 00:00:22,939
Já ji slyšel moc dobře.

7
00:00:24,024 --> 00:00:24,941
Ne.

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,986
Neposlouchej mě. Stárnu.

9
00:00:28,069 --> 00:00:29,821
Promiň, Dolores.

10
00:00:30,530 --> 00:00:31,573
Nejsem Jacinta.

11
00:00:32,532 --> 00:00:33,533
Jmenuju se Itzel.

12
00:00:34,451 --> 00:00:35,618
Itzel Cubillasová.

13
00:00:36,661 --> 00:00:40,582
Přinesu vás oběma
něco teplého k pití. Je chladno.

14
00:00:41,082 --> 00:00:42,167
Dobře?

15
00:00:44,836 --> 00:00:46,129
Chuděra.

16
00:00:48,006 --> 00:00:51,593
Smrt té dívky
očividně všechny dost zasáhla, co?

17
00:00:52,135 --> 00:00:55,346
Jen se na ten pokoj podívej.
Všechno nechali, jak bylo.

18
00:01:01,311 --> 00:01:02,145
Jo.

19
00:01:04,689 --> 00:01:06,232
Promiň. Dobře?

20
00:01:06,858 --> 00:01:08,109
Očividně nejsi…

21
00:01:09,486 --> 00:01:10,987
Nejsi ona, že ne?

22
00:01:11,071 --> 00:01:13,323
- Ne.
- Jak bys mohla? To je vyloučený.

23
00:01:13,823 --> 00:01:16,534
Ale už sem nechoď, dobře?

24
00:01:16,618 --> 00:01:18,912
- Samozřejmě.
- Máma tě přetrhne.
........