1
00:00:02,293 --> 00:00:05,797
Plecháči, nemusíš být tak vtipný,
ale nehýbej se. Jo?

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,551
Strašáku, trochu víc doleva. Dobře.

3
00:00:09,634 --> 00:00:12,554
- A Dorotko, kde máš olejničku?
- Nevím.

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,682
Dej sem tu sušenku, Jee,
ať se dostaneš na fotku.

5
00:00:15,765 --> 00:00:17,767
- Papa! Pejsek.
- A mám tě.

6
00:00:17,851 --> 00:00:21,813
Všichni k sobě. Pozor. Raz, dva, tři.

7
00:00:21,896 --> 00:00:23,815
To budou krásné fotky.

8
00:00:23,898 --> 00:00:25,483
Díky moc, že berete Jee.

9
00:00:25,567 --> 00:00:28,486
Moc se na koledování
s Dennym a Marou těší.

10
00:00:28,570 --> 00:00:31,281
Přece nemůžeme jít bez Tota. Vede nás.

11
00:00:31,364 --> 00:00:33,658
Pojďte, vy dva se z toho nevyvlíknete.

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,410
- Společnou fotku.
- Nemáme kostýmy.

13
00:00:35,493 --> 00:00:37,245
Nejde o kostýmy, ale o rodinu.

14
00:00:37,328 --> 00:00:38,163
Ano.

15
00:00:38,246 --> 00:00:39,748
- Tak dělejte.
- No dobře.

16
00:00:39,831 --> 00:00:41,458
Připraveni? Jdeme na to.

17
00:00:42,042 --> 00:00:46,421
Na tři řekneme všichni Halloween.
Můžeme? Raz, dva, tři.

18
00:00:46,504 --> 00:00:48,381
Halloween!

19
00:00:48,465 --> 00:00:51,384
ZÁCHRANÁŘI L. A.

20
00:00:52,385 --> 00:00:56,181
Jee-Yun byla tak roztomilá,
když vyhlásila sušenku za psí pamlsek.

21
00:00:56,264 --> 00:00:59,684
Když vrčela na Chima, umírala jsem.

22
00:00:59,768 --> 00:01:01,978
- Halloween je nejlepší.
- To jo.

23
00:01:02,520 --> 00:01:04,189
........