1
00:04:00,978 --> 00:04:03,631
- Co vás zdrželo tentokrát?
- Musel jsem je setřást.

2
00:04:05,444 --> 00:04:07,000
Dejte mi ten film.

3
00:04:08,698 --> 00:04:10,644
Zaplatím vám hned teď
v nových dolarech.

4
00:04:11,658 --> 00:04:13,845
Peníze vás ochrání před vším
a všemi.

5
00:04:16,498 --> 00:04:19,490
Musíte mi dát čas,
zatím ho nemám.

6
00:04:19,698 --> 00:04:23,771
Byl u něj Poliusky,
pak kontaktoval svou přítelkyni.

7
00:04:24,098 --> 00:04:26,555
A pak zmizel!
Neslyšel jsem o něm tři týdny.

8
00:04:36,778 --> 00:04:39,760
Musíte mi věřit,
říkám vám pravdu!

9
00:04:40,555 --> 00:04:44,000
Já nevím kde je Poliusky,
ani kde je mikrofilm!

10
00:04:44,333 --> 00:04:48,777
- Musíte mi věřit!
- Věřím vám.

11
00:04:50,666 --> 00:04:52,444
Uklidněte se.

12
00:04:54,578 --> 00:04:56,999
- Sbohem, pane Home.
- Eleno!

13
00:04:59,555 --> 00:05:00,884
Eleno!

14
00:05:32,138 --> 00:05:34,222
Ne, Bobe, nech toho!

15
00:05:38,058 --> 00:05:41,000
Bobe, ne, buď hodný.

16
00:05:42,138 --> 00:05:46,051
Zlej kluk... Ne, ne!

17
00:05:55,122 --> 00:05:56,087
Haló?

18
00:05:56,098 --> 00:05:58,000
- Flemingu, jsi to ty?
- Ano.

19
00:05:58,098 --> 00:06:00,000
Starej s tebou chce mluvit.

20
00:06:00,018 --> 00:06:02,522
Teď ne!
Mám naléhavou záležitost.

21
00:06:03,618 --> 00:06:04,999
Toto je delikátní okamžik.

22
00:06:05,578 --> 00:06:10,060
- Ona počká.
- Dobře, dobře, rozumím!
........