1
00:00:02,944 --> 00:00:06,824
Jsem pocestný, chudý až běda.

2
00:00:08,125 --> 00:00:11,587
Žal opřádá náš světa kraj,

3
00:00:12,388 --> 00:00:16,842
tam nikdo víc trápit se nedá.

4
00:00:17,643 --> 00:00:22,131
V tom světě, kde věčný je ráj.

5
00:00:22,732 --> 00:00:28,194
Pospíchám tam, kde vidím otce.

6
00:00:28,195 --> 00:00:33,283
Už nechci dnes bloudit tu víc.

7
00:00:33,284 --> 00:00:38,622
Teď přecházím Jordán...

8
00:00:51,844 --> 00:00:52,845
Nazdárek.

9
00:00:56,748 --> 00:00:58,133
Co mě tam čeká?

10
00:00:58,434 --> 00:00:59,893
Něco přichází, že?

11
00:01:00,494 --> 00:01:01,678
Něco zlýho.

12
00:01:37,556 --> 00:01:38,723
Velmo. Co pro mě máš?

13
00:01:38,724 --> 00:01:41,059
Emmaline Tracová, 16 let,

14
00:01:41,060 --> 00:01:44,729
pohřešuje se již od včerejška.
Je z Pryoru v Kentucky.

15
00:01:44,730 --> 00:01:46,731
Odměnu vypsal její bratr Jasper.

16
00:01:46,732 --> 00:01:48,441
Je to jenom pět táců.

17
00:01:48,442 --> 00:01:52,260
A než mi to řekneš, tak já vím,
stěží na tom něco vyděláme.

18
00:01:52,679 --> 00:01:54,739
Bratr? To nemá žádné rodiče?

19
00:01:54,740 --> 00:01:56,783
<i>Zemřeli během požáru domu před 10 lety.</i>

20
00:01:56,784 --> 00:01:59,994
Do péče ji dostal bratr,
takže se držela mimo systém.

21
00:02:00,295 --> 00:02:01,746
Jak ses o tom dozvěděla?

22
00:02:01,747 --> 00:02:03,665
<i>Brouzdala jsem a vyskočilo to na mě.</i>

23
00:02:03,666 --> 00:02:06,151
Něco na tom mi připomíná, odkud pocházím.

24
00:02:06,752 --> 00:02:08,545
Zdá se mi, že nejsi daleko.

25
........