1
00:00:31,991 --> 00:00:34,785
POZOR – UZAVŘENÁ ZÓNA
NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN

2
00:00:50,434 --> 00:00:54,146
Tak jo, je to těsně přede mnou,
tohle musíte vidět.

3
00:00:54,430 --> 00:00:57,141
Nedokážu to vysvětlit. Jdeme na to.

4
00:01:04,231 --> 00:01:06,608
Jsem u utajeného areálu
ministerstva obrany.

5
00:01:06,944 --> 00:01:10,740
Není na žádné mapě.
Tohle by tady být nemělo.

6
00:01:15,242 --> 00:01:17,620
Podívejte! Vidíte to?

7
00:01:19,622 --> 00:01:23,417
Co to… No tak.

8
00:01:25,537 --> 00:01:28,123
Ale ne. Au!

9
00:01:45,231 --> 00:01:48,901
{\an8}Ironwood, Pensylvánie

10
00:01:57,368 --> 00:02:00,996
<i>Drahoušku, neměj strach, ano?</i>
<i>Vím, že mě máš za blázna.</i>

11
00:02:01,080 --> 00:02:02,123
<i>Ale přísahám,</i>

12
00:02:02,206 --> 00:02:06,127
<i>že se tady děje něco divnýho.</i>
<i>Konečně mám důkazy.</i>

13
00:02:07,336 --> 00:02:09,004
To se vám ozval naposledy?

14
00:02:09,088 --> 00:02:12,208
Jo. Tu zprávu mi nechal dva dny zpátky.

15
00:02:12,337 --> 00:02:15,090
Od té doby se mi neozval,
tak jsem přijela sem.

16
00:02:15,761 --> 00:02:18,139
Volala jsem na policii,
ale moc se nestarali,

17
00:02:18,222 --> 00:02:20,015
protože neviděli nic podezřelého.

18
00:02:20,099 --> 00:02:21,433
Řekli mi, že je dospělý,

19
00:02:21,517 --> 00:02:23,727
a dokud nebudu mít důkazy,
že se něco stalo,

20
00:02:23,811 --> 00:02:25,479
nic moc s tím udělat nemůžou,

21
00:02:26,480 --> 00:02:28,232
tak jsem na to šla jinak.

22
00:02:29,942 --> 00:02:34,155
Zaujalo vás tady něco,
když jste vešla? Cokoli?

23
00:02:35,030 --> 00:02:37,491
........