1
00:00:17,050 --> 00:00:19,450
<i>V minulých častiach</i>
ste videli...

2
00:00:19,600 --> 00:00:21,400
Čo je to s ňou?!

3
00:00:21,450 --> 00:00:23,650
- Čo sa ti stalo?
- Čo tým myslíš?

4
00:00:23,750 --> 00:00:26,650
Odkedy si zaspala
a tvoje oči boli úplne biele,

5
00:00:26,800 --> 00:00:28,100
si iná.

6
00:00:29,952 --> 00:00:31,350
Cítiš to?

7
00:00:32,300 --> 00:00:33,200
Mali by sme ísť.

8
00:00:33,250 --> 00:00:34,650
Ty to cítiš.

9
00:00:34,660 --> 00:00:35,860
Cítiš to.

10
00:00:35,900 --> 00:00:37,200
Čo sa to do pekla deje?

11
00:00:37,300 --> 00:00:39,200
Bol to môj nápad.
Potrebovala sem prísť.

12
00:00:39,210 --> 00:00:41,110
Mama videla toto miesto,
keď bola malá,

13
00:00:41,150 --> 00:00:43,350
Môže existovať
časť teba, ktorá si

14
00:00:43,360 --> 00:00:45,660
veľmi želá, aby to
všetko dávalo zmysel.

15
00:00:45,700 --> 00:00:48,200
To nebola náhodná
nočná mora, Jim.

16
00:00:48,300 --> 00:00:50,900
Bol to sen, ktorý sa
opakoval, celé mesiace.

17
00:00:50,950 --> 00:00:52,950
Miranda povedala,
že bola vyvolená.

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,537
Ak si bola predurčená
prísť na toto miesto

19
00:00:55,800 --> 00:00:59,000
Potom, tak či onak, vždy si mala
naraziť na ten strom na ceste.

20
00:01:01,700 --> 00:01:03,200
On vie veci.

21
00:01:03,500 --> 00:01:07,200
Počul som, ako raz rozprával
Christopherovi príbeh o tomto mieste,

22
00:01:07,408 --> 00:01:09,400
musíme ho donútiť,
........