1
00:00:07,470 --> 00:00:12,780
Podívej Bequere,
ten jsem koupila v Paříži.

2
00:00:13,088 --> 00:00:16,210
Už je to mnoho let.

3
00:00:16,797 --> 00:00:21,313
Je velmi elegantní, nemyslíš?

4
00:00:28,750 --> 00:00:32,174
Ty módě vůbec
nerozumíš, Bequere.

5
00:01:15,560 --> 00:01:20,817
Taková škoda, Bequere.
Ta epidemie nejde zastavit.

6
00:01:22,660 --> 00:01:28,836
Podívej na mé květiny.
Připomeň mi nákup insekticidu.

7
00:01:39,615 --> 00:01:44,608
ČERNĚJŠÍ NEŽ NOC

8
00:02:10,497 --> 00:02:13,030
Pojď na mlíčko.

9
00:02:15,018 --> 00:02:18,917
Bequere, kde ses
celý den toulal?

10
00:02:19,460 --> 00:02:24,581
Jestli nepřijdeš když tě zavolám,
nebude už žádná dobrůtka.

11
00:02:24,926 --> 00:02:27,054
Rozumíš?

12
00:03:20,215 --> 00:03:25,838
Bequere, nezlob mě.

13
00:03:26,069 --> 00:03:28,208
Chovej se slušně.

14
00:03:57,534 --> 00:04:01,404
<i>režie</i>

15
00:05:42,609 --> 00:05:43,950
Ahoj, Pilar.

16
00:05:45,053 --> 00:05:49,618
- Ahoj. Kdy jsi přijela?
- Právě teď. Kdo to u mě spí?

17
00:05:50,810 --> 00:05:53,504
- Cože?
- Ale nic, zapomeň na to.

18
00:06:00,285 --> 00:06:04,408
Lenochu, vstávat.
Už je tolik hodin.

19
00:06:12,300 --> 00:06:15,920
- Takové překvapení!
- Ne, ty mě překvapuješ.

20
00:06:15,948 --> 00:06:18,627
Nechceš mi říct,
kdo to spí v mé posteli?

21
00:06:19,292 --> 00:06:22,871
Moje sestřenice.
Chudinka, neměla kam jít.

22
00:06:22,951 --> 00:06:26,462
Co to s těmi muži je?
Je v pořádku?
........