1
00:00:02,900 --> 00:00:06,116
Sam řekl, že jsi záloha.

2
00:00:06,140 --> 00:00:08,326
Musím přepnout výhybku.

3
00:00:08,350 --> 00:00:11,256
V minulém díle Survivora

4
00:00:11,280 --> 00:00:13,940
Rozdělíme se náhodně na dvě skupiny po šesti.

5
00:00:20,140 --> 00:00:21,900
Myslím, že lavo a gata... máme nějakou

6
00:00:22,010 --> 00:00:23,040
úroveň důvěry.

7
00:00:25,730 --> 00:00:27,396
Jsme silná pětka z tuku.

8
00:00:27,420 --> 00:00:30,660
Takže máme dnes večer snadné hlasování.

9
00:00:36,420 --> 00:00:38,086
Tohle dává někomu příležitost

10
00:00:38,110 --> 00:00:39,420
mít bezpečí bez moci.

11
00:00:40,560 --> 00:00:42,256
Dobře.

12
00:00:42,280 --> 00:00:44,116
Je čas hlasovat.

13
00:00:44,140 --> 00:00:47,140
Jeffe?

14
00:00:47,250 --> 00:00:49,900
„Oznámíš, že máš výhodu
bezpečí bez moci.

15
00:00:50,010 --> 00:00:52,426
„Okamžitě opustíš kmenovou radu.

16
00:00:52,450 --> 00:00:54,116
Nemůžeš být vyloučena.“

17
00:00:54,140 --> 00:00:57,110
Pětko z Tuku, budete se muset
obrátit proti sobě.

18
00:00:58,110 --> 00:01:01,630
Sedmá osoba vyloučená
ze Survivoru 47: Tiyana.

19
00:01:05,250 --> 00:01:07,320
Kmen promluvil.

20
00:01:22,940 --> 00:01:24,706
Dobře, takže.

21
00:01:24,730 --> 00:01:26,876
Vracet se do tábora úplně sama,

22
00:01:26,900 --> 00:01:28,226
mám hlavu úplně zamotanou, popravdě.

23
00:01:28,250 --> 00:01:32,496
Jako, na jedné straně
si oddychnu obrovským úlevou,

24
00:01:32,520 --> 00:01:33,736
protože jsem tady a jsem ve hře.

........